SCHEREN - Перевод немецкий на болгарский

немецкий

болгарский

scheren¹ <schert, schor, geschoren> ['ʃeːrən] ГЛ. перех.

scheren (Tier): стрижа, остригвам

scheren (Mensch, Haar): стрижа

scheren (Mensch, Haar): подстригвам

scheren (Bart): скъсявам

scheren (Hecke, Pflanze): кастря, подкастрям

I. scheren² ГЛ. перех. разг.

was schert mich das!: какво ме засяга това!

II. scheren² ГЛ. возвр. гл.

sich um jdn/etw nicht scheren: не ме е грижа за нкг/нщ

sich um jdn/etw nicht scheren: пет пари не давам за нкг/нщ

scher dich zum Teufel!: върви по дяволите!

scher dich zum Teufel!: пръждосвай се!

scher dich um deinen Kram!: гледай си работата!

Schere <-, -n> ['ʃeːrə] СУЩ. ж.

1. Schere:

Schere (Werkzeug): ножица ж.

Schere (Blechschere): лира ж.

2. Schere ЗООЛ. (Krebsschere):

Schere: щипци мн

Schere: щипка ж.

3. Schere СПОРТ:

Schere (Basketball): преса ж.

Schere (Ringen): ножица

Kosten-Preis-Schere СУЩ. ж. ЭКОН.

Kosten-Preis-Schere: разлика ж. разходи — цена

alles über einen Kamm scheren: меря всичко с един аршин

болгарский

немецкий

стрижа (животно): scheren

стрижа овце: Schafe scheren

подстригвам: scheren

подстригвам овце: die Schafe scheren

остригвам: scheren

остригвам овца: ein Schaf scheren

постригвам (животни): scheren

пука ми на жилетката жарг.: sich den Henker um etw akk scheren разг.

Präsens
ich	schere
du	scherst
er/sie/es	schert
wir	scheren
ihr	schert
sie	scheren

Präteritum
ich	schor
du	schorst
er/sie/es	schor
wir	schoren
ihr	schort
sie	schoren

Perfekt
ich	habe	geschoren
du	hast	geschoren
er/sie/es	hat	geschoren
wir	haben	geschoren
ihr	habt	geschoren
sie	haben	geschoren

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschoren
du	hattest	geschoren
er/sie/es	hatte	geschoren
wir	hatten	geschoren
ihr	hattet	geschoren
sie	hatten	geschoren

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью