Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Alt
поставени
немецкий
немецкий
болгарский
болгарский

I. legen ['leːgən] ГЛ. перех.

1. legen (in eine waagerechte Lage bringen):

legen
слагам [o. поставям] в легнало положение
einen Brand legen
подпалвам
die Fliesen/den Teppichboden legen
слагам плочки/мокет
auf etw вин. Wert legen
отдавам значение на нщ
die Stirn in Falten legen
сбръчквам чело

2. legen (niederlegen):

legen
полагам, оставям

3. legen (ausbreiten):

legen
разстилам, слагам
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото

4. legen (Eier):

legen
снасям

II. legen ['leːgən] ГЛ. возвр. гл. sich legen

1. legen:

sich legen (sich ausstrecken)
лягам
sich legen (zu Bett)
лягам си
sich auf den Bauch/die Seite legen
лягам по корем/на страни

2. legen (nachlassen):

sich legen
отслабвам
sich legen
намалявам (за буря, дъжд, болки)
Präsens
ichlege
dulegst
er/sie/eslegt
wirlegen
ihrlegt
sielegen
Präteritum
ichlegte
dulegtest
er/sie/eslegte
wirlegten
ihrlegtet
sielegten
Perfekt
ichhabegelegt
duhastgelegt
er/sie/eshatgelegt
wirhabengelegt
ihrhabtgelegt
siehabengelegt
Plusquamperfekt
ichhattegelegt
duhattestgelegt
er/sie/eshattegelegt
wirhattengelegt
ihrhattetgelegt
siehattengelegt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eine CD-ROM in das Laufwerk legen
поставям компактдиск в дисковото устройството
eine Decke über das Bett legen
постилам [o. слагам] покривка на леглото
sich auf den Bauch/die Seite legen
лягам по корем/на страни
слагам примката около врата си
sich den Strick um den Hals legen
скръствам ръце
die Hände in den Schoß legen
слагам пръст в раната
den Finger in die Wunde legen
слагам си главата в торбата
den Kopf in die Schlinge legen
отделих тези книги за теб
ich habe diese Bücher für dich zur Seite gelegt
поставям [o. слагам] пръст в раната
den Finger auf die Wunde legen
слагам на нкг възглавница под главата
jdm ein Kissen unter den Kopf legen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Größter Wert wird aber auf den persönlichen mitmenschlichen Dienst gelegt.
de.wikipedia.org
Die neue DNA-Analyse einer Speichelprobe verrät den bereits zuvor mit dem Lügendetektor befragten Verdächtigen, dem so viele Verbrechen zur Last gelegt werden wie keinem anderen Täter zuvor.
de.wikipedia.org
Die Füllung wird in die ungekochten Röhrennudeln gegeben, die dann in eine Auflaufform gelegt und im Ofen gebacken werden.
de.wikipedia.org
In Verbindung mit Franse, einer Grundlegungsart der Kettenwirkerei, bei der jeder Faden stets auf die gleiche Nadel gelegt wird, entsteht ein Gewirk mit besonders hoher Quer- und Längsstabilität.
de.wikipedia.org
In den alten Rezepten wurden die Zutaten der Suppe schichtweise in den Topf gelegt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре