Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
планетата
Oficial

Amt <-(e)s, Ämter> [amt, pl: ˈɛmtɐ] СУЩ. ср.

1. Amt (offizielle Stellung):

Amt
cargo м.
Amt
puesto м.
ein hohes Amt
un alto cargo
ein öffentliches Amt
un cargo público
Straftaten im Amt
delitos en el cargo
kraft seines Amtes
en virtud de su cargo
im Amt sein
estar en funciones
sein Amt niederlegen
cesar en [o dimitir de] su cargo
sein Amt missbrauchen
cometer abuso de autoridad

2. Amt (übernommene Aufgabe):

Amt
obligaciones ж. pl
seines Amtes walten
atender a sus obligaciones

3. Amt (Behörde, Gebäude):

Amt
departamento м.
Auswärtiges Amt ПОЛИТ.
Ministerio de Asuntos Exteriores
Amt für Verbraucherschutz
Oficina del Consumidor
von Amts wegen
prescrito (por la autoridad)
von Amts wegen
de oficio

4. Amt ТЕЛЕКОМ.:

Amt
central ж. (telefónica)
Amt (freie Leitung)
línea ж.

5. Amt РЕЛИГ.:

Amt
misa ж. cantada
Запись в OpenDict

Amt СУЩ.

von Amts wegen ЮРИД.
ex officio спец.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Zustellung von Amts wegen
notificación por vía oficial
Zwangslizenz von Amts wegen
licencia obligatoria de oficio
von Amts wegen
de oficio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

1759 wurde er Direktor des Amts für Astronomie.
de.wikipedia.org
Die polnische Sprache wurde aus den Schulen und dem öffentlichen Leben gedrängt, indem man die deutsche Sprache 1832 zur Amts- und Gerichtssprache erklärte und deutsche Schulen gründete.
de.wikipedia.org
Eine Beweiserhebung ist jedoch über den Revisionsgegenstand oder von Amts wegen in jeder Lage des Verfahrens unter zu prüfenden Verfahrensvoraussetzungen zulässig.
de.wikipedia.org
De facto war sie, neben dem englischen, eine Amts- und Gerichtssprache des Staates.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2011 wurde sie in einem Fachtagungs-Reader des brandenburgischen Amts für Verfassungsschutz als Beispiel für die Ausdifferenziertheit der aktuellen rechtsextremen Subkultur aufgeführt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре