Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Erliegen
colgaban

hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех.

1. hängen (herunterhängen):

hängen an
colgar de/en
hängen an
pender de
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
su destino pende de un hilo
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
der Schrank hängt voller Kleider
el armario está lleno de ropa
den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen разг.
estar todo el día colgado de la tele
an der Flasche hängen разг.
estar colgado de la botella

2. hängen (haften):

hängen an
estar adherido a
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
an jdm/am Leben hängen
querer a alguien/amar la vida
sich an jdn hängen
pegarse a alguien

3. hängen (schief sein):

hängen nach
estar inclinado hacia

hängen2 ГЛ. перех.

1. hängen (aufhängen):

hängen
colgar
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta

2. hängen:

hängen (befestigen)
fijar
hängen (an Haken)
enganchar

3. hängen (Verbrecher):

hängen
ahorcar, colgar

Hangen

mit Hangen und Bangen высок., лит.
con el corazón en un puño

hangen [ˈhaŋən] ГЛ. неперех. швейц.

hangen (hängen) → hängen

hängen2 ГЛ. перех.

1. hängen (aufhängen):

hängen
colgar
die Fahne [o. den Mantel] nach dem Wind hängen
arrimarse al sol que más calienta

2. hängen:

hängen (befestigen)
fijar
hängen (an Haken)
enganchar

3. hängen (Verbrecher):

hängen
ahorcar, colgar

hängen1 <hängt, hing, gehangen> [ˈhɛŋən] ГЛ. неперех.

1. hängen (herunterhängen):

hängen an
colgar de/en
hängen an
pender de
sein Schicksal hängt an einem seidenen Faden
su destino pende de un hilo
Spannung hing in der Luft
la tensión flotaba en el ambiente
der Schrank hängt voller Kleider
el armario está lleno de ropa
den ganzen Tag vor dem Fernseher hängen разг.
estar todo el día colgado de la tele
an der Flasche hängen разг.
estar colgado de la botella

2. hängen (haften):

hängen an
estar adherido a
er hing an ihren Lippen
se pegó a sus labios
an jdm/am Leben hängen
querer a alguien/amar la vida
sich an jdn hängen
pegarse a alguien

3. hängen (schief sein):

hängen nach
estar inclinado hacia
Präsens
ichhänge
duhängst
er/sie/eshängt
wirhängen
ihrhängt
siehängen
Präteritum
ichhing
duhingst
er/sie/eshing
wirhingen
ihrhingt
siehingen
Perfekt
ichhabegehangen
duhastgehangen
er/sie/eshatgehangen
wirhabengehangen
ihrhabtgehangen
siehabengehangen
Plusquamperfekt
ichhattegehangen
duhattestgehangen
er/sie/eshattegehangen
wirhattengehangen
ihrhattetgehangen
siehattengehangen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rundherum an der Wand hingen Bilder
había cuadros en las paredes por todas partes
rings an den Wänden hingen Hunderte Gemälde und Zeichnungen
en las paredes en torno había centenares de pinturas y dibujos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Viele Restaurants hingen sogar Kopien der positiven Rezensionen im Eingangsbereich ihrer Etablissements auf.
de.wikipedia.org
Verwendet wurden zum einen massige metallende Ohrgewichte, die an schlaufenartigen Ohrläppchen hingen.
de.wikipedia.org
Die im 19. Jahrhundert üblichen 28 bemalten und mit einem Kostüm bekleideten Holzpuppen hingen an bis zu 18 Fäden und wurden von einem Puppenspieler bedient.
de.wikipedia.org
In der Talstation befanden sich der Antrieb und die Verankerung der beiden Tragseile, in der Bergstation hingen die Spanngewichte für die Tragseile und das Zugseil.
de.wikipedia.org
Seine Schwester hingen ist talentiert und sein Bruder der draufgängerische Typ.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре