Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Иран
conmuta
schelten <schilt, schalt, gescholten> [ˈʃɛltən] ГЛ. перех. высок., лит.
schelten
reprender
sie schalt ihn einen Narren
le tachó de loco
I. schalten [ˈʃaltən] ГЛ. неперех.
1. schalten АВТО.:
schalten
cambiar de marcha
in den dritten Gang schalten
cambiar a tercera
2. schalten (umschalten):
schalten
ponerse
schalten РАДИО, ТВ zu +дат.
conectar con
die Ampel schaltet auf Rot
el semáforo se pone en rojo
wir schalten anschließend zum Spanischen Fernsehen
después conectaremos con Televisión Española
3. schalten (handeln):
schalten
hacer
schalten
actuar
er kann mit dem Geld frei schalten
tiene mano libre para decidir sobre el dinero
er schaltet und waltet, wie es ihm gefällt
hace y deshace (como le viene en gana)
4. schalten разг.:
schalten (begreifen)
caer (en la cuenta)
schalten (reagieren)
reaccionar
da habe ich nicht richtig geschaltet
no reaccioné bien
II. schalten [ˈʃaltən] ГЛ. перех.
1. schalten ТЕХН.:
schalten (verbinden)
conectar
schalten (einschalten)
encender
schalten (ausschalten)
apagar
stumm schalten (Fernseher)
quitar el sonido
den Backofen auf „aus“ schalten
apagar el horno
den Backofen auf 250 Grad schalten
poner el horno a 250 grados
das Getriebe lässt sich leicht schalten
las marchas entran fácilmente
2. schalten ЭЛЕКТР. (einstellen):
schalten
regular
die Beleuchtung schalten, dass sie nach 2 Minuten automatisch ausgeht
regular las luces para que se apaguen después de dos minutos
3. schalten (einschieben):
schalten
intercalar
ich würde gern ein paar Tage Urlaub schalten
me gustaría meter un par de días libres entre medias
4. schalten (inserieren):
eine Anzeige/einen Werbespot schalten
poner un anuncio/un spot publicitario
III. schalten [ˈʃaltən] ГЛ. возвр. гл.
schalten sich schalten:
sich schalten
poderse conmutar
der Wagen schaltet sich sehr leicht
el cambio de marchas del coche va muy suave
Präsens
ichschelte
duschiltst
er/sie/esschilt
wirschelten
ihrscheltet
sieschelten
Präteritum
ichschalt
duschaltest / schaltst
er/sie/esschalt
wirschalten
ihrschaltet
sieschalten
Perfekt
ichhabegescholten
duhastgescholten
er/sie/eshatgescholten
wirhabengescholten
ihrhabtgescholten
siehabengescholten
Plusquamperfekt
ichhattegescholten
duhattestgescholten
er/sie/eshattegescholten
wirhattengescholten
ihrhattetgescholten
siehattengescholten
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Insgesamt schalteten 2,43 Millionen Zuschauer zur Hauptsendezeit ein.
de.wikipedia.org
Als klar wurde, dass die Schiffe auf Kollisionskurs waren, schalteten beide Schiffe auf volle Kraft zurück, ein Zusammenstoß ließ sich aber nicht mehr vermeiden.
de.wikipedia.org
Bei einem Tiefpass, wie in nebenstehendem Bild, ist der Kondensator parallel am Signalausgang geschaltet, beim Hochpass sind Kondensator und Widerstand vertauscht.
de.wikipedia.org
Das Wort hat heute Eingang in die Alltagssprache gefunden, so zappen (schalten) Fernsehzuschauer in schneller Folge durch mehrere Kanäle.
de.wikipedia.org
Sie schalteten sogar einige Tage später Anzeigen in der Zeitung, in denen sie ihre Produkte bewarben.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре