Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorzustellen
Presentar

I. vor|stellen ГЛ. перех.

1. vorstellen (nach vorn stellen, davorstellen):

vorstellen vor
poner delante de
vorstellen vor
colocar delante de

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen
adelantar

3. vorstellen (vorführen, bekannt machen):

vorstellen
presentar
jdm eine neue Kollektion vorstellen
mostrar una nueva colección a alguien
jdm jdn vorstellen
presentar alguien a alguien
darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?
permítame presentarle a la Sra. Müller
wir sind uns [o. einander] noch nicht vorgestellt worden
todavía no nos han presentado

4. vorstellen (bedeuten):

vorstellen
significar
was soll das vorstellen?
¿qué significa esto?

5. vorstellen (darstellen):

vorstellen
representar

6. vorstellen (ausmalen):

sich дат. etw vorstellen
imaginarse algo, figurarse algo
das muss man sich mal vorstellen
imagínatelo
das kann ich mir gut vorstellen
me lo puedo imaginar muy bien
darunter kann ich mir nichts vorstellen
eso no me dice nada
ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen
me la puedo imaginar muy bien como médica
stell dir das nicht so einfach vor
no te creas que es tan fácil
stell dir mal vor! разг.
¡imagínate!

7. vorstellen (Konditionen, Preis):

sich дат. etw vorstellen
tener pensado algo

8. vorstellen (mit etw verbinden):

sich дат. etwas/nichts unter etw дат. vorstellen
tener una idea/no tener ni idea de qué puede ser algo

II. vor|stellen ГЛ. возвр. гл.

sich vorstellen (sich bekannt machen)
presentarse
sich vorstellen (bewerben) bei
presentarse en
er hat sich schon bei vielen Firmen vorgestellt
ya se ha presentado en muchas empresas
Präsens
ichstellevor
dustellstvor
er/sie/esstelltvor
wirstellenvor
ihrstelltvor
siestellenvor
Präteritum
ichstelltevor
dustelltestvor
er/sie/esstelltevor
wirstelltenvor
ihrstelltetvor
siestelltenvor
Perfekt
ichhabevorgestellt
duhastvorgestellt
er/sie/eshatvorgestellt
wirhabenvorgestellt
ihrhabtvorgestellt
siehabenvorgestellt
Plusquamperfekt
ichhattevorgestellt
duhattestvorgestellt
er/sie/eshattevorgestellt
wirhattenvorgestellt
ihrhattetvorgestellt
siehattenvorgestellt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Zu den Sendungen wurden Musiker eingeladen, um ihre Songs live vorzustellen.
de.wikipedia.org
Da die Packers mehrheitlich den Fans und damit der öffentlichen Hand gehört, sind die Packers verpflichtet, jedes Jahr einen Finanzbericht vorzustellen.
de.wikipedia.org
Trotzdem beginnt er sich immer wieder vorzustellen, wie ein Leben alleine im Strandhaus wäre.
de.wikipedia.org
Der Ausschuss kann nach einer Abstimmung einen Berichterstatter aus der Mitte seiner Mitglieder einsetzen, der den Mehrheitsbeschluss im Landtag vorzustellen und zu vertreten hat.
de.wikipedia.org
Vor Antritt der Strafe war der Arrestant einem Arzt vorzustellen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре