Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
simaginait
Zdjęcia
Bịld <‑[e]s, ‑er> [bɪlt] СУЩ. ср.
1. Bild:
Bild (Gemälde)
obraz м.
Bild (Abbildung)
ilustracja ж.
ein wertvolles/abstraktes Bild
cenny/abstrakcyjny obraz
er/sie ist ein Bild von einem Mann/einer Frau
on/ona jest uosobieniem prawdziwego mężczyzny/prawdziwej kobiety
2. Bild ФОТО.:
Bild
zdjęcie ср.
Bild
fotografia ж.
ein Bild machen
robić [св. z‑] zdjęcie
3. Bild:
Bild ТВ, КИНО.
ekran м.
etw in Bild und Ton festhalten fig
utrwalać [св. utrwalić] coś na wizji i fonii
4. Bild (Spiegelbild):
Bild
odbicie ср.
5. Bild (Anbild):
Bild
widok м.
ein Bild für [die] Götter шутл. разг.
zabawny [lub groteskowy] widok
ein Bild des Jammers bieten высок.
przedstawiać [sobą] obraz nędzy i rozpaczy
6. Bild (Aussehen):
Bild
wizerunek м.
Recht am eigenen Bild ЮРИД.
prawo ср. do własnego wizerunku
7. Bild (Vorstellung):
Bild
wyobrażenie ср.
ich hatte ein ganz falsches Bild von ihr
miałem o niej zupełnie inne wyobrażenie
sich дат. ein Bild von etw machen
wyrabiać [св. wyrobić] sobie o czymś zdanie
[über jdn/etw] im Bilde sein
wiedzieć [o kimś/czymś]
jetzt bin ich im Bilde
teraz wiem
jdn ins Bild setzen über etw
zapoznawać [св. zapoznać] kogoś z czymś
8. Bild THEAT (Szene):
Bild
obraz м.
Bild
odsłona ж.
ein Stück in fünf Bildern
sztuka ж. w pięciu obrazach [lub odsłonach]
9. Bild ЛИТ. (Metapher):
Bild
metafora ж.
Bịld-nach-oben-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Bild-nach-oben-Taste
klawisz м. Page Up
Bịld-nach-unten-Taste <‑, ‑n> СУЩ. ж. ИНФОРМ.
Bild-nach-unten-Taste
klawisz м. Page Down
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein Stück in fünf Bildern
sztuka ж. w pięciu obrazach [lub odsłonach]
die Wände mit Bildern behängen
obwiesić ściany obrazami
sich mit Künstlern/Bildern umgeben
otaczać się artystami/obrazami
der Anblick von Picassos Bildern ist immer wieder fesselnd
obrazy м. мн. Picassa za każdym razem przykuwają wzrok fig
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Um dennoch ein realistisches Bild der Person zu erhalten, bitten Therapeuten oft auch die Angehörigen um Auskunft.
de.wikipedia.org
Es sind Demo-Bilder und Texte vorhanden, die abgeändert werden können.
de.wikipedia.org
Die Diagnose setzt sich aus dem Erkennen der Ursache und dem klinischen Bild des Schocks zusammen.
de.wikipedia.org
Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den Printmedien und Hörfunk muss der Fernsehredakteur in Bildern denken.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре