Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Lords
Konta

Kọnto <‑s, Konten [o. ‑s] [o. Konti]> [ˈkɔnto] СУЩ. ср.

1. Konto ФИНАНС.:

Konto
konto ср.
Konto
rachunek м. bankowy
ein Konto eröffnen/auflösen
otwierać [св. otworzyć] /likwidować [св. z‑] rachunek bankowy
ein Konto plündern
wyczyścić [lub okraść] konto
ein Konto saldieren
wyprowadzać [св. wyprowadzić] saldo rachunku
ein Konto saldieren
wyrównywać [св. wyrównać] rachunek
ein Konto ausgleichen/belasten/sperren
wyrównywać [св. wyrównać] /obciążać [св. obciążyć] /blokować [св. za‑] konto
das Konto überziehen
przekraczać [св. przekroczyć] stan konta
Konto für dubiose Außenstände
konto wierzytelności wątpliwych
beschlagnahmtes [o. verpfändetes]/eingefrorenes Konto
konto zajęte/zamrożone
laufendes Konto
rachunek bieżący
laufendes Konto
kontokurent м.
ungedecktes Konto
brak м. wystarczających środków na koncie

2. Konto fig разг.:

das geht auf mein Konto
to idzie na mój rachunek
diesen Erfolg kannst du gern auf dein Konto verbuchen
ten sukces możesz zapisać na swój rachunek
sie haben mehrere Überfälle auf dem Konto
[oni] mają na swoim koncie kilka napadów

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

der Ausgleich eines Kontos
wyrównanie ср. konta

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Viele Verleiher führen ein internes Konto für den Kunden, das allmonatlich mit einer Bankbewegung ausgeglichen oder auf einen vereinbarten Stand gebracht wird.
de.wikipedia.org
Gemäß dieser Theorie teilen Menschen finanzielle Transaktionen in mentale Konten ein und behandeln diese je nach Konto unterschiedlich.
de.wikipedia.org
Die Konten bilden die Spalten und die Geschäftsvorfälle die Zeilen dieser Tabelle.
de.wikipedia.org
Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре