Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Old
Mocodawcy

Mạcht1 <‑, Mächte> [maxt, pl: ˈmɛçtə] СУЩ. ж.

Macht
moc ж.
geheime Mächte
moce tajemne
die Mächte der Finsternis
moce piekielne

Mạcht2 <‑, мн. отсут. > [maxt] СУЩ. ж.

1. Macht (Befehlsgewalt):

Macht
władza ж.
die Macht ausüben
sprawować władzę
an die Macht kommen [o. gelangen]
dojść do władzy
an der Macht bleiben/sein
zostać/być przy władzy
die Macht ergreifen
objąć władzę
die Macht an sich reißen
dorwać się do władzy разг.
seine Macht behaupten
utrzymać [swoją] władzę
Macht geht vor Recht посл.
siła przed prawem

2. Macht (Befugnis):

Macht
upoważnienie ср.
die Macht haben etw zu tun
być upoważnionym do czegoś

3. Macht (Herrschaft: eines Staates):

Macht
panowanie ср.

4. Macht (mächtiger Staat):

Macht
potęga ж.

5. Macht (Einfluss):

die Macht des Schicksals
moc ж. przeznaczenia
die Macht der Gewohnheit
siła ж. przyzwyczajenia

6. Macht (mächtige Gruppe):

Macht
wpływowa grupa ж.

7. Macht (Kraft, Stärke):

Macht
siła ж.
es liegt in deiner Macht, die Zustände zu ändern
to do ciebie należy zmiana stanu rzeczy
Macht über jdn haben
mieć nad kimś władzę
sie übte eine unwiderstehliche Macht auf ihn aus
[ona] miała nieodparty wpływ na niego
mit aller Macht versuchen etw zu tun
ze wszystkich sił starać się coś zrobić
wir tun alles, was in unserer Macht steht
robimy wszystko, co w naszej mocy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geheime Mächte
moce tajemne
die Mächte der Finsternis
moce piekielne

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Daher zogen die alliierten Mächte zur Unterstützung sowohl Arbeiter als auch Soldaten aus ihren Kolonien heran.
de.wikipedia.org
In frühjüdischer Zeit wurde dieser kanaanäische Gott zum Inbegriff des Götzen und im dualistischen Denken zum Anführer der widergöttlichen Mächte.
de.wikipedia.org
Sie sollen auch die Geister und Mächte der Natur zufriedenstellen bzw. beschwichtigen.
de.wikipedia.org
Im weiteren Verlauf sollte sie als nördlichste Festung das Kurfürstentum vor Angriffen der protestantischen Mächte schützen.
de.wikipedia.org
Derartige Geschichten waren beliebt bei Romantikern, denn diese vertrauten dem Element des Zufalls, weil sie hinter demselben das Walten schicksalhafter Mächte zu sehen glaubten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре