Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
flammen
Płomienie

Flạmme <‑, ‑n> [ˈflamə] СУЩ. ж.

1. Flamme (Feuer):

Flamme
płomień м.
etw auf kleiner Flamme kochen
gotować coś na małym ogniu
in Flammen aufgehen
spłonąć
in Flammen stehen
płonąć
in Flammen stehen
stać w płomieniach
etw den Flammen übergeben
palić [св. s‑] coś
etw den Flammen übergeben
wydawać [св. wydać] coś na pastwę płomieni высок.
Feuer und Flamme sein
zapałać entuzjazmem высок.

2. Flamme разг. (Freundin):

Flamme
sympatia ж. разг.
Flamme
flama ж. alt
Запись в OpenDict

Flamme СУЩ.

züngelnde Flammen напр.
buchające płomienie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw den Flammen übergeben
palić [св. s‑] coś
gegen die Flammen angehen
walczyć z ogniem
von Flammen ergriffen werden
stanąć w płomieniach
in Flammen aufgehen
spłonąć
in Flammen stehen
płonąć
ein Raub der Flammen werden fig высок.
paść ofiarą płomieni
den Feuerwehrleuten schlugen hohe Flammen entgegen
wysokie płomienie м. мн. buchnęły ku strażakom
aus dem Haus schlugen Flammen auf
z domu buchały płomienie м. мн.
die Flammen schlagen zum Dach heraus
z dachu wydobywają się płomienie м. мн.
die Flammen loderten zum Himmel empor
płomienie м. мн. wzbiły się aż pod niebo
etw geht in Rauch [und Flammen] auf
coś poszło z dymem
das Haus stand in hellen Flammen
dom м. stał w jasnych płomieniach
aus dem brennenden Gebäude schossen die Flammen auf
z palącego się budynku buchnęły płomienie м. мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Charakteristisch für bengalisches Feuer ist ein greller Lichtschein und eine intensive Rauchentwicklung, wobei es auch möglich ist, Flammen mit wenig Rauchentwicklung zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Feuerwehr konzentrierte sich auf Anweisung darauf, ein Übergreifen der Flammen auf Nachbargebäude zu verhindern.
de.wikipedia.org
Sobald der Zucker karamellisiert und Blasen wirft, werden die Flammen gelöscht und der Zucker erst dann in den Absinth gegeben.
de.wikipedia.org
Als er wieder zu sich kommt, ist die Baronesse erwürgt und ihr Büro steht in Flammen.
de.wikipedia.org
Die Gase werden im Brenner so schnell eingeschossen, dass die Flammen weggeblasen werden und sich keine stabile Flammenfront ausbilden kann.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "Flammen" в других языках

немецкий
итальянский
немецкий
нидерландский
немецкий
датский

"Flammen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова