Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vorlebte
zaproszeni
I. gela̱den [gə​ˈlaːdən] ГЛ. перех., неперех.
geladen pp von laden
II. gela̱den [gə​ˈlaːdən] ПРИЛ. разг. (zornig)
auf jdn/etw geladen sein
być wkurzonym na kogoś/coś разг.
eine geladene Atmosphäre
podminowana atmosfera ж.
I. la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] ГЛ. перех.
1. laden (verladen) Fracht:
etw [auf den Lkw] laden
ładować [св. za‑] coś [na ciężarówkę]
(von einem Transportmittel nehmen) etw aus dem Auto laden
wyładowywać [св. wyładować] coś z samochodu
die Koffer in das/aus dem Auto laden
wkładać [св. włożyć] walizki do/wyjmować [св. wyjąć] walizki z samochodu
die Kisten aus dem Laster laden
wyładować skrzynie z ciężarówki
voll geladen
z pełnym ładunkiem
geladen haben разг. (betrunken sein)
być pijanym
zu viel geladen haben
wypić za dużo
er hat wieder schwer geladen ирон. разг.
znowu za dużo wypił
2. laden (aufbürden):
Verantwortung auf sich вин. laden
obarczać [св. obarczyć] się odpowiedzialnością
alle Schuld auf sich laden
brać [св. wziąć] na siebie całą winę
eine Menge Schulden auf sich laden
obciążyć się wieloma długami
sich дат. etw auf den Hals laden
podejmować [св. podjąć] się czegoś
sich дат. etw auf den Hals laden
brać [св. wziąć] coś na swoje barki
3. laden высок. (einladen):
jdn [zu einem Empfang] laden
zapraszać [св. zaprosić] kogoś [na przyjęcie]
die geladenen Gäste
zaproszeni goście м. мн.
4. laden ЮРИД. (vorladen):
laden Zeugen
wzywać [св. wezwać]
5. laden (Munition einlegen):
laden Pistole
ładować [св. za‑]
pass auf, die Waffe ist geladen
uważaj, broń ж. jest naładowana
6. laden (mit Strom versehen, aufladen):
laden ЭЛЕКТР., PHYS Batterie
ładować [св. na‑]
die Elektrode ist positiv/negativ geladen
elektroda ж. jest naładowana dodatnio/ujemnie
ich habe die Akkus wieder geladen
naładowałem [lub doładowałem] baterie
geladen sein разг.
być wkurzonym разг.
sieh dich vor, er ist heute total geladen разг.
uważaj, on jest dzisiaj bardzo wkurzony
7. laden ИНФОРМ.:
laden Programm, Datei
wczytywać [св. wczytać]
laden Programm, Datei
ładować [св. za‑]
II. la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] ГЛ. неперех.
1. laden (Munition einlegen):
selbsttätig laden
ładować automatycznie
2. laden ЭЛЕКТР., PHYS:
das Ladegerät lädt noch
ładowarka ж. jeszcze ładuje
3. laden ИНФОРМ.:
laden
ładować [св. za‑]
automatisches Laden
ładowanie ср. automatyczne
laden und starten
załadować i uruchomić
I. la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] ГЛ. перех.
1. laden (verladen) Fracht:
etw [auf den Lkw] laden
ładować [св. za‑] coś [na ciężarówkę]
(von einem Transportmittel nehmen) etw aus dem Auto laden
wyładowywać [св. wyładować] coś z samochodu
die Koffer in das/aus dem Auto laden
wkładać [св. włożyć] walizki do/wyjmować [св. wyjąć] walizki z samochodu
die Kisten aus dem Laster laden
wyładować skrzynie z ciężarówki
voll geladen
z pełnym ładunkiem
geladen haben разг. (betrunken sein)
być pijanym
zu viel geladen haben
wypić za dużo
er hat wieder schwer geladen ирон. разг.
znowu za dużo wypił
2. laden (aufbürden):
Verantwortung auf sich вин. laden
obarczać [св. obarczyć] się odpowiedzialnością
alle Schuld auf sich laden
brać [св. wziąć] na siebie całą winę
eine Menge Schulden auf sich laden
obciążyć się wieloma długami
sich дат. etw auf den Hals laden
podejmować [св. podjąć] się czegoś
sich дат. etw auf den Hals laden
brać [св. wziąć] coś na swoje barki
3. laden высок. (einladen):
jdn [zu einem Empfang] laden
zapraszać [св. zaprosić] kogoś [na przyjęcie]
die geladenen Gäste
zaproszeni goście м. мн.
4. laden ЮРИД. (vorladen):
laden Zeugen
wzywać [св. wezwać]
5. laden (Munition einlegen):
laden Pistole
ładować [св. za‑]
pass auf, die Waffe ist geladen
uważaj, broń ж. jest naładowana
6. laden (mit Strom versehen, aufladen):
laden ЭЛЕКТР., PHYS Batterie
ładować [св. na‑]
die Elektrode ist positiv/negativ geladen
elektroda ж. jest naładowana dodatnio/ujemnie
ich habe die Akkus wieder geladen
naładowałem [lub doładowałem] baterie
geladen sein разг.
być wkurzonym разг.
sieh dich vor, er ist heute total geladen разг.
uważaj, on jest dzisiaj bardzo wkurzony
7. laden ИНФОРМ.:
laden Programm, Datei
wczytywać [св. wczytać]
laden Programm, Datei
ładować [св. za‑]
II. la̱den <lädt, lud, geladen> [ˈlaːdən] ГЛ. неперех.
1. laden (Munition einlegen):
selbsttätig laden
ładować automatycznie
2. laden ЭЛЕКТР., PHYS:
das Ladegerät lädt noch
ładowarka ж. jeszcze ładuje
3. laden ИНФОРМ.:
laden
ładować [св. za‑]
automatisches Laden
ładowanie ср. automatyczne
laden und starten
załadować i uruchomić
La̱den1 <‑s, Läden> [ˈlaːdən, pl: ˈlɛːdən] СУЩ. м.
1. Laden (Geschäft):
Laden
sklep м.
Laden
sklepik м.
am Sonntag sind [o. bleiben] die Läden geschlossen
w niedzielę sklepy są zamknięte
2. Laden:
Laden (Fensterladen)
okiennica ж.
Laden (Rollladen)
roleta ж.
die Läden runterlassen/hochziehen
spuszczać [св. spuścić] /podnosić [св. podnieść] rolety
La̱den2 <‑s, мн. отсут. > [ˈlaːdən] СУЩ. м.
1. Laden разг. (Betrieb):
Laden
interes м. разг.
der Laden läuft
interes się kręci разг.
einen Laden aufmachen
otwierać [св. otworzyć] interes разг.
den Laden dichtmachen
zamykać [св. zamknąć] interes разг.
Schwung in den Laden bringen
rozkręcać [св. rozkręcić] interes разг.
sie allein schmeißt den ganzen Laden
sama prowadzi cały interes
den [ganzen] Laden hinschmeißen
rzucić ten [cały] interes
2. Laden ИНФОРМ.:
Laden
ładowanie ср.
Drịtte-Wẹlt-Laden <‑s, ‑Läden> [ˈ--​ˈ---] СУЩ. м. ТОРГ.
Dritte-Welt-Laden
sklep z towarami z państw Trzeciego Świata, prowadzony jako forma pomocy dla nich
Tante-Ẹmma-Laden <‑s, ‑Läden> [tantə​ˈɛmalaːdən] СУЩ. м. разг.
Tante-Emma-Laden
nieduży sklep м. (z artykułami pierwszej potrzeby)
Präsens
ichlade
dulädst
er/sie/eslädt
wirladen
ihrladet
sieladen
Präteritum
ichlud
duludest / ludst
er/sie/eslud
wirluden
ihrludet
sieluden
Perfekt
ichhabegeladen
duhastgeladen
er/sie/eshatgeladen
wirhabengeladen
ihrhabtgeladen
siehabengeladen
Plusquamperfekt
ichhattegeladen
duhattestgeladen
er/sie/eshattegeladen
wirhattengeladen
ihrhattetgeladen
siehattengeladen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine geladene Atmosphäre
podminowana atmosfera ж.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Netzwerkbetriebssystem wird auf den sogenannten Server geladen und erlaubt es den Benutzern an den angeschlossenen Arbeitsstationen bzw. Clients, Nachrichten und Daten auszutauschen, sowie Dateien und Peripheriegeräte gemeinsam zu nutzen.
de.wikipedia.org
Atmosphärische Elektrizität ist immer gegenwärtig; selbst bei gutem Wetter ohne Gewitterfront ist die Luft oberhalb der Erdoberfläche positiv geladen, während der Boden auf der Erdoberfläche negativ geladen ist.
de.wikipedia.org
Mit verstärkter Tankdecke kann auch Schwergut geladen werden.
de.wikipedia.org
Sowohl zu aktuellen als auch kulturellen Themen waren oft Gäste, wie Fachexperten, geladen oder zugeschaltet.
de.wikipedia.org
Das Verzeichnis der ausgelosten Hauptgeschworenen (Spruchliste) wurde dem ernannten Vorsitzenden übersandt, durch den die Hauptgeschworenen zur Eröffnungssitzung des Schwurgerichts geladen wurde.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "geladene" в других языках

немецкий
хорватский