Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
davonzukommen
amusant
I. lustig [ˈlʊstɪç] ПРИЛ.
1. lustig (fröhlich):
lustig Person, Abend, Gesicht
gai(e)
lustig Person, Abend, Gesicht
joyeux(-euse)
sich über jdn/etw lustig machen
se moquer de qn/qc
2. lustig (spaßig):
lustig Anblick, Einfall, Späße
drôle
lustig Anblick, Einfall, Späße
amusant(e)
Выражения:
du bist/Sie sind [vielleicht] lustig! ирон.
tu en as/vous en avez de bonnes !
das ist ja lustig! ирон.
bravo !
das ist ja lustig! ирон.
elle est bonne, celle-là!
das wird ja immer lustiger!
de mieux en mieux !
solange er lustig ist/du lustig bist разг.
tant qu'il en a envie/que tu en as envie
wenn er/sie lustig ist разг.
quand ça lui chante разг.
II. lustig [ˈlʊstɪç] НАРЕЧ.
1. lustig (fröhlich):
lustig sich unterhalten
gaiement
lustig sich unterhalten
joyeusement
2. lustig разг. (unbekümmert):
sich lustig [weiter]unterhalten
[continuer à] se parler comme si de rien n'était
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
ein lustiges [o. komisches] Gespann
une sacrée paire разг.
ein lustiges Völkchen
des joyeux drilles м. мн.
so etwas Lustiges ist mir selten untergekommen
une chose aussi drôle que ça m'arrive rarement
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das wirkt nicht lustig, sondern eher wie fehlplatziertes Stadt-Marketing.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich vor allem bei den Hörspiel-Versionen der Geschichten, bei denen Kinder weitaus häufiger die einzelnen, lustigen Passagen wiedergeben, als den Kriminalfall selbst.
de.wikipedia.org
Die beiden anderen böten eine lustige Horror-Parodie und eine clevere Superheldengeschichte.
de.wikipedia.org
Dabei kommt es zu lustigen Situationen, die familiengerecht erzählt werden.
de.wikipedia.org
Da es in dieser Sendung keine lustigen Szenen gab, die Kalkofe hätte benutzen können, gab er stattdessen ein bitterböses Statement zu Augenzeugen-Video ab.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре