Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dair
dair
Did you mean?
dir ,
fair ,
dank ,
das ,
или
dass

I. dir [diːɐ] МЕСТОИМ. pers,

dir дат. von du

das wird dir gut tun
ça te fera du bien
ich werde dir helfen/folgen
je vais t'aider/te suivre
ich habe dir etwas mitgebracht
je t'ai apporté quelque chose
gehört das Fahrrad dir?
c'est à toi, ce vélo ?
dir verrate ich es nicht!
ce n'est pas à toi que je vais le dire
geht es dir heute besser?
tu vas mieux aujourd'hui ?
hinter/vor dir
derrière/devant toi
bitte nach dir!
après toi !

II. dir [diːɐ] МЕСТОИМ. возвр.

stell dir vor, es klappt!
figure-toi, ça marche !
was hast du dir dabei gedacht?
qu'est-ce que tu avais en tête ?
wasch dir die Hände!
lave-toi les mains !

du МЕСТОИМ. pers, 2. лицо, ед.

1. du:

du
tu
hast du Zeit?
as-tu le temps ?
das bist/warst du
c'est/c'était toi
du selbst hast das gesagt
c'est toi qui l'as dit
du nicht!
pas toi !
wenn ich du wäre
si j'étais toi
du, die du keine Mühe scheust
toi qui ne recules devant aucune peine

2. du (als Anrede):

du
toi
zu jdm du sagen
dire tu à qn
sie sagen du zueinander
ils/elles se disent tu
he, du da!
dis donc, toi !
du Arme!
ma pauvre !
du Dummkopf!
[espèce d'] idiot(e)!
du Glücklicher!
[oh le] veinard ! разг.
du [Mutti], kannst du mir mal helfen?
dis, [maman], est-ce que tu peux m'aider ?

Выражения:

mit jdm per du sein
tutoyer qn

I. fair [fɛːɐ] ПРИЛ.

fair Person
fairplay (fair-play)
fair Angebot, Spiel, Entscheidung
correct(e)
jdm gegenüber fair sein
être correct(e) [ou régulier(-ière)] avec qn
das ist nicht fair!
ce n'est pas juste !

II. fair [fɛːɐ] НАРЕЧ.

fair spielen
avec fairplay (fair-play)
fair boxen, kämpfen
loyalement
fair boxen, kämpfen
avec fairplay (fair-play)
fair behandeln, sich verhalten
de façon correcte

das1 [das] АРТ. опред., Neutrum, им. und вин. ед.

das
le/la
das kleine Mädchen
la petite fille
das Haus/Buch
la maison/le livre
das Florenz der Renaissance
Florence à l'époque de la Renaissance
das Arbeiten
le travail
das Schöne
le beau

dassНОВ [das], daßСТАР СОЮЗ

1. dass (im Subjektsatz):

dass
que +сослаг.
schade, dass du schon gehen musst
dommage que tu sois obligé(e) de partir
es ist schon lange her, dass ich ihn gesehen habe
voilà longtemps que je ne l'ai vu
die Hauptsache ist, dass dir nichts passiert ist
le principal, c'est qu'il ne te soit rien arrivé

2. dass (im Objektsatz):

dass
que +сослаг. o изъяв.
ich möchte, dass ihr geht
je veux que vous partiez
ich nehme es ihr übel, dass sie mir davon nichts erzählt hat
je lui en veux de ne pas m'en avoir parlé

3. dass (im Attributivsatz):

dass
que +сослаг. o изъяв.
ich bin dagegen, dass
je ne suis pas d'accord que +сослаг.
ich bin fest davon überzeugt, dass er kommen wird
je suis absolument sûr(e) qu'il viendra
vorausgesetzt, dass
à supposer que +сослаг.

4. dass (zur Angabe des Grundes, des Mittels):

dass
que +сослаг. o изъяв.
das liegt daran, dass
cela vient de ce [ou du fait] que +изъяв.
ich freue mich, dass wir uns wiedersehen
je me réjouis que nous nous revoyions
dadurch, dass es so lange nicht geregnet hat, ...
... du fait qu'il n'a pas plu depuis longtemps
sie bestreitet ihren Lebensunterhalt damit, dass sie schreibt
elle gagne sa vie en écrivant

5. dass (zur Angabe der Folge):

dass
que +изъяв.
er hupte so laut, dass alle wach wurden
il a klaxonné si fort que tous se sont réveillés

6. dass высок. (wenn nur):

dass
si seulement
dass
pourvu que +сослаг.
dass du doch Recht hättest!
si seulement tu avais raison !
dass das nur hält!
pourvu que ça dure !

7. dass (als Einleitung einer Aufforderung):

dass
surtout
und dass du pünktlich zurückkommst!
et tâche de rentrer à l'heure !

dank [daŋk] ПРЕДЛОГ +Gen o Dat

dank
grâce à
dank deiner Hilfe
grâce à ton aide

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью