Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Rules
équivalent

entsprechen* ГЛ. неперех. неправ.

1. entsprechen (übereinstimmen mit):

entsprechen
correspondre à
einer S. дат. entsprechen
correspondre à qc

2. entsprechen (genügen):

den Anforderungen/Bedingungen entsprechen
satisfaire aux exigences/conditions

3. entsprechen высок. (nachkommen):

einer Bitte/einem Wunsch entsprechen
accéder à une demande/un souhait
einem Gesuch entsprechen
satisfaire à une requête

I. entsprechend ПРИЛ.

1. entsprechend (angemessen):

entsprechend Entschädigung, Gehalt, Vergütung
correspondant(e)

2. entsprechend (gemäß):

entsprechend Benehmen, Kleidung
approprié(e)

3. entsprechend (zuständig):

entsprechend Sachbearbeiter
compétent(e)

4. entsprechend (dementsprechend):

entsprechend sein
être à l'avenant

II. entsprechend НАРЕЧ.

entsprechend bezahlen, sich benehmen, handeln
en conséquence

III. entsprechend ПРЕДЛОГ +Dat

entsprechend Ihrem Vorschlag/unserer Abmachung
conformément à votre proposition/notre accord
entsprechend der Quote
conformément au quota
Präsens
ichentspreche
duentsprichst
er/sie/esentspricht
wirentsprechen
ihrentsprecht
sieentsprechen
Präteritum
ichentsprach
duentsprachst
er/sie/esentsprach
wirentsprachen
ihrentspracht
sieentsprachen
Perfekt
ichhabeentsprochen
duhastentsprochen
er/sie/eshatentsprochen
wirhabenentsprochen
ihrhabtentsprochen
siehabenentsprochen
Plusquamperfekt
ichhatteentsprochen
duhattestentsprochen
er/sie/eshatteentsprochen
wirhattenentsprochen
ihrhattetentsprochen
siehattenentsprochen
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

das entsprechende Vorjahresniveau
le niveau correspondant de l'année précédente
auf Worte müssen [entsprechende] Taten folgen фразеол.
il faudra que les actes confirment les paroles
kreuzen Sie das entsprechende Kästchen an
cochez la case qui convient

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Für Geschichte und Gemeinschaftskunde gibt es auch entsprechende Fachräume.
de.wikipedia.org
Das dunkle c-Moll gibt dem physisch-psychischen Ärgernis der Kettenlast die entsprechende Schwere.
de.wikipedia.org
Für Organismen mit höherem Ploidiegrad (Polyploidie) lassen sich entsprechende Regeln ableiten.
de.wikipedia.org
Dies wurde als eine quasi Kampfansage an die konservativen Kräfte der Partei verstanden (Monate später waren auch in der westlichen Presse entsprechende Medienberichte zu lesen).
de.wikipedia.org
Fast alle Rettungsorganisationen der Repatriierung sowie private Versicherungsunternehmen bieten entsprechende Versicherungen an.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре