Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
irgendwelchen
irgendwelchen

irgendein МЕСТОИМ. неопред.

1. irgendein (nicht genauer bestimmbar):

irgendein
quelconque
irgendeinen Mantel tragen
porter un manteau quelconque
zu diesem dunkelbraunen Mantel würde irgendein Schal gut passen
n'importe quelle écharpe irait bien avec ce manteau
da ist wieder irgendein Vertreter
c'est encore un de ces représentants
irgendein anderer/irgendeine andere
quelqu'un/quelqu'une d'autre

2. irgendein (beliebig):

sich дат. unter den Büchern irgendeins aussuchen
choisir un livre au hasard
das ist nicht irgendein Film/Pulli
ce n'est pas n'importe quel film/pull
nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins!
ne choisis pas n'importe quoi !
welchen Käse möchtest du? – Irgendeinen!
quelle sorte de fromage tu veux ? – N'importe laquelle !

3. irgendein (irgendjemand):

irgendeiner wird schon helfen
il y aura bien quelqu'un pour aider
irgendein anderer/irgendeine andere
quelqu'un d'autre
er ist nicht irgendeiner/sie ist nicht irgendeine
il/elle n'est pas n'importe qui

irgendwelche(r, s) МЕСТОИМ. неопред.

1. irgendwelche(r, s) (nicht genauer bestimmbar):

irgendwelche(r, s)
quelconque(s)
irgendwelche Kerle
des types [quelconques]
irgendwelche Bücher
des livres [quelconques]
irgendwelche Sachen
des affaires quelconques
wir müssen in der Küche noch irgendwelche Gewürze haben
on doit bien encore avoir des épices à la cuisine

2. irgendwelche(r, s) (beliebig):

irgendwelche(r, s)
n'importe quel(le)
falls irgendwelche anrufen
au cas où il y en aurait qui téléphonent

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ich glaube einfach nicht, dass das nur irgendwelche Speicherungen in irgendwelchen Neuronen sind.
de.wikipedia.org
Dieses hänge aber nicht von irgendwelchen Rechtsbeziehungen, somit auch nicht von einer bestehenden Ehe ab.
de.wikipedia.org
Das Prinzip der Solidarität gebiete daher, Polizei und Justiz ebenso wenig mit Entlastungsmaterial wie mit irgendwelchen anderen Informationen zu versorgen.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet einfach nur, dass man sich auf die Aktivität, die man gerade in diesem Augenblick ausübt, vollkommen konzentriert, ohne dabei irgendwelchen Gedanken nachzugehen.
de.wikipedia.org
Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре