Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sąd
court of justice

sąd <род. -du> СУЩ. м.

1. sąd ЮРИД. (instytucja):

sąd
court of justice [or law]
Sąd Najwyższy
the High Court BRIT
Sąd Najwyższy
the Supreme Court AM
sąd doraźny
summary court
oddać sprawę do sądu
to go to court
oddać sprawę do sądu
to take a matter to [a law] court
wezwać kogoś do sądu
to summon [or call] sb to appear in court
postawić kogoś przed sądem
to bring charges against sb
podać kogoś do sądu
to sue sb
podać kogoś do sądu
to take sb to court
stanąć przed sądem
to stand trial
Wysoki Sądzie!
Your Honour!

2. sąd (budynek):

sąd
court

3. sąd ЮРИД. (rozprawa):

sąd
trial

4. sąd лит. (opinia):

sąd
judgement
sąd
judgment
wydać sąd o kimś/czymś
to make a judgement about sb/sth

5. sąd РЕЛИГ.:

Sąd Ostateczny
the Last Judgement
Запись в OpenDict

Sąd СУЩ.

Sąd Administracyjny м. ЮРИД.
the Supreme Administrative Court
Sąd Cywilny м. ЮРИД.
Court of Session
Sąd Cywilny м. ЮРИД.
Royal Courts of Justice брит.
Sąd Karny м. ЮРИД.
High Court of Justiciary брит.
Sąd Pracy м. ЮРИД.
Employment Appeal Tribunal брит.

sad <род. -du> СУЩ. м.

sad
orchard
sad jabłkowy
apple orchard

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Sąd Najwyższy ЮРИД.
supreme court
sąd odwoławczy
court of appeal
sąd polubowny
court of conciliation [or arbitration]
sąd grodzki
city [or magistrate's] court
sąd doraźny
summary court

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Jeżeli organ nie wykona powyższych obowiązków związanych z wniesieniem skargi, sąd może go ukarać grzywną, jeżeli skarżący o to wystąpi.
pl.wikipedia.org
Jeżeli sprawy należą do właściwości sądów różnego rzędu, sprawę rozpoznaje sąd wyższego rzędu.
pl.wikipedia.org
Zaproponowano mu dowodzenie oddziałem specjalnym do wykonywania wyroków śmierci wydanych przez podziemny sąd.
pl.wikipedia.org
W 2013 roku właściciele zostali uniewinnieni i oczyszczeni ze wszystkich zarzutów, zaś sąd wskazał niekompetencję organów ścigania oraz oskarżycieli posiłkowych w tej sprawie.
pl.wikipedia.org
Sąd koleżeński nie ma uprawnień do wyłączenia jawności postępowania.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "sąd" в других языках

польский
русский
польский
немецкий
польский
французский
польский
итальянский
польский
испанский