Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ape
Ape
Did you mean?
ale ,
apel ,
ależ ,
aplet ,
или
apetyt

apel <род. ‑u, мн. ‑e, род. мн. ‑i [lub ‑ów]> [apel] СУЩ. м.

1. apel (odezwa):

apel
Appell м.
apel
Aufruf м.
zwracać się z apelem do kogoś
einen Appell an jdn richten
apel do ludności
Appell an die Bevölkerung
zgłosić się na apel
sich вин. auf einen Aufruf melden
apel do sumień
Appell ans Gewissen

2. apel (zbiórka):

apel
Appell м.
apel
Antreten ср.
uroczysty apel z okazji...
Festappell м. aus Anlass ...
apel karny
Strafappell м.
apel poległych
Appell zu Ehren der Gefallenen
apel poległych
Heldengedenken ср.
poranny/wieczorny apel
Morgen-/Abendappell м.
odebrać apel
den Appell abnehmen

I. ale [ale] СУЩ. ср. неизм.

ale
Aber ср.
nie ma czasu na żadne ale
jetzt ist keine Zeit ж. für Entgegnungen
znowu masz jakieś ale?
hast du schon wieder was zu mäkeln?
jest jednak małe ale
da ist noch ein Haken м. an der Sache

II. ale [ale] СОЮЗ

ale
aber
wiem, ale nie powiem
ich weiß es, sage es aber nicht
nie był bogaty, ale za to szczęśliwy
er war nicht reich, aber glücklich
uciekaj, ale to szybko!
verschwinde, aber schnell!

III. ale [ale] ЧАСТ.

ale
aber
ale samochód!
was für ein Auto ср. !
ale duży!
ist der aber groß!
ale piękne kwiaty!
sind das aber schöne Blumen ж. мн. !
ale głupiec [z niego]!
[er ist] so ein Idiot м. !
ale głupiec [z niego]!
ist das ein Idiot!
ale [z niego] przyjaciel!
[er ist mir] ein schöner Freund м. ! ирон.
ale gdzie tam! разг.
ach wo!
ale gdzież tam!
hast du [o. haben Sie] eine Ahnung!
ależ skąd!
aber woher denn!
ależ skąd!
ach was!
ależ skąd!
mitnichten! przest
ależ tak!
aber [ja] doch!
ale jaja [lub numer]! разг.
mein lieber Mann м. ! разг.
ale jaja [lub numer]! разг.
das ist ja ein Ding ср. ! разг.

IV. ale [ale] МЕЖД. разг.

pewnie dużo na tym zarobiłeś – ale! grosza nie dostałem
du hast sicher viel daran verdient – wo denkst du hin [o. von wegen] ! ich habe keinen Pfennig gekriegt
ale! w tym nie było żadnej ironii
gar nicht! das war überhaupt nicht ironisch gemeint
ale, ale!
beinahe hätte ich es vergessen!
ale, ale!
moment mal!
ale, ale! muszę ci jeszcze coś powiedzieć
warte [o. au] , ich muss dir unbedingt noch was erzählen разг.

aplet <род. ‑u, мн. ‑y> [aplet] СУЩ. м. ИНФОРМ.

aplet
Applet ср.

apetyt <род. ‑u, мн. ‑y> [apetɨt] СУЩ. м.

1. apetyt (łaknienie):

apetyt
Appetit м.
mieć apetyt na coś
Appetit auf etw вин. haben
jeść z apetytem/bez apetytu
mit/ohne Appetit essen
odebrać komuś apetyt
jdm den Appetit verderben
stracić apetyt
den Appetit verlieren
apetyt mu dopisuje
er hat einen gesunden Appetit
lampka wina pobudza apetyt
ein Gläschen ср. Wein regt den Appetit an
wilczy apetyt
Bärenhunger м.
apetyt rośnie w miarę jedzenia
der Appetit kommt beim Essen

2. apetyt перенос. (ochota):

apetyt na coś
Lust ж. auf etw вин.
apetyt na coś
Verlangen ср. nach etw
mieć apetyt na czyjeś stanowisko разг.
auf jds Stelle scharf sein разг.
rozbudzać czyjś apetyt
jds Verlangen wecken
zaspokoić czyjś apetyt
jds Verlangen stillen

ależ [aleʃ] МЕЖД.

ależ
aber
ależ jesteś opalona!
du bist aber [o. vielleicht] braun gebrannt!
ależ tak!
aber ja!
ależ tak!
ja doch!
ależ nie!
aber nein!
ależ nie!
nicht doch!
ależ oczywiście!
aber klar!
ależ oczywiście!
natürlich!
ależ proszę bardzo!
aber bitte sehr!
ależ skąd!
ach wo!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Przykładowo w języku angielskim nazwy "ape" ("małpa człekokształtna") używano jako synonimu "monkey" ("małpa zwierzokształtna") bądź do wszystkich nieposiadających ogona, względnie przypominających człowieka naczelnych.
pl.wikipedia.org
Powszechnie używane nazwy określające grupy w obrębie naczelnych, jak „małpiatki”, „małpy”, angielskie "lesser ape" i „wielkie małpy” ("great ape") odzwierciadlają ten pogląd.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре