Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
losez
verliert
немецкий
немецкий
польский
польский
bei jdm hakt es aus (jd verliert die Nerven)
ktoś traci nerwy
etw riecht [leicht] ranzig
coś trąci [lekko] przykrym zapachem
etw gewinnt/verliert an Aktualität
coś zyskuje/traci na aktualności
польский
польский
немецкий
немецкий
głupi dwa razy traci
ein Dummer verliert zweimal [o. wiederholt seine Fehler]
jakieś prawo traci moc
[irgend]ein Gesetz ср. verliert seine Gültigkeit
ktoś traci rozum [lub zmysły]
jd verliert den Verstand
coś trąci myszką
etw ist schon veraltet
chytry dwa razy traci
beim Geiz ist wenig Glück ср. посл.
skąpy dwa razy traci посл.
der Geizige м. muss oft teuer bezahlen, was er wohlfeil kauft посл.
coś trąci myszką
etw ist veraltet
chytry [lub skąpy] dwa razy traci посл.
der Geizige м. verliert doppelt
ktoś traci grunt pod nogami
jd verliert den Boden unter den Füßen
jeden traci, drugi się bogaci посл.
der eine verliert, der andere gewinnt
jeden traci, drugi się bogaci посл.
des einen Freud ж. , des anderen Leid ср.
paszport traci ważność z dniem...
der Pass ist bis zum ... gültig
coś na milę trąci czymś
etw riecht auf hundert Meter nach etw
ktoś postradał [lub stracił] [lub traci] zmysły
jd hat den Verstand verloren [o. verliert den Verstand]
czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci посл.
jung gewohnt, alt getan посл.
czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci посл.
was man in der Jugend krümmt, wird im Alter nicht gerade
czym skorupka za młodu nasiąknie, tym na starość trąci посл.
jung gewohnt, alt getan посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

W pobliżu komórki mięśniowej neuron traci osłonkę mielinową i rozdziela się na wiele cienkich odgałęzień, które kontaktują się z błoną komórki mięśniowej (błoną postsynaptyczną).
pl.wikipedia.org
Błazen, przez całą długość utworu, uszczypliwie usprawiedliwia i wyjaśnia zasadność nowych strojów wojskowych i szlacheckich, podczas gdy król na ich widok traci zmysły.
pl.wikipedia.org
Dziecko jednak na skutek przeżytego szoku traci zdolność mówienia, a próby nawiązania z nim kontaktu idą na marne.
pl.wikipedia.org
Presja ta często traci na sile w życiu dorosłym, ale może odcisnąć znaczące negatywne piętno na rozwoju emocjonalnym osób wybitnie uzdolnionych.
pl.wikipedia.org
Przyczyną tego faktu jest północno-wschodni pasat, który traci wilgoć i po dotarciu nad region wyspy jest wiatrem suchym.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре