Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
окатывать
to roll
Did you mean?
вка́тывать ,
обка́тывать ,
ока́зывать ,
ска́тывать ,
или
ука́тывать

обка́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., обката́ть св. ГЛ. перех.

1. обка́тывать (утрамбова́ть):

обка́тывать
flatten (out)
обка́тывать катко́м
tamp with a roller

2. обка́тывать (испыта́ть):

обка́тывать
run in
обка́тывать
break in
обка́тывать дви́гатель
run in an engine

вка́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., вкати́ть св. ГЛ. перех.

1. вка́тывать (перемести́ть):

вка́тывать
wheel (in/into)
вка́тывать маши́ну в гара́ж
manoeuvre car into a garage
вка́тывать ви́нные бо́чки
roll in wine barrels

2. вка́тывать разг. (вы́нести стро́гую оце́нку):

вка́тывать
give it (to sb)
вка́тывать стро́гий вы́говор
give sb a dressing-down

3. вка́тывать разг. (въе́хать):

вка́тывать
drive in
теле́га вкати́ла на широ́кий двор
a cart [or wagon] drove into the spacious yard

ска́тыва|ть2 <-ю, -ешь> нсв., скати́ть св. ГЛ. перех. (вниз)

ска́тывать
roll [or slide] down

ука́тыва|ть <-ю, -ешь> нсв., уката́ть, укати́ть св. ГЛ. перех.

1. ука́тывать (перемеща́ть):

ука́тывать
roll
укати́ть бо́чку в подва́л
roll a cask into the basement

2. ука́тывать разг. (уе́хать):

ука́тывать
drive off
ука́тывать за грани́цу
leave abroad
ука́тывать на да́чу
drive off to one's cottage [or country house]
ука́тывать на маши́не
leave by car

3. ука́тывать (сде́лать гла́дким):

ука́тывать
level with a roller
ука́тывать
roll
ука́тывать доро́гу
smooth a road

4. ука́тывать разг. (отправля́ть):

ука́тывать
send away [or off]
уката́ть в тюрьму́
send to prison

ока́зыва|ть <-ю, -ешь> нсв., оказа́ть св. ГЛ. перех.

ока́зывать
show
ока́зывать
render
ока́зывать дове́рие
give credence
ока́зывать сопротивле́ние
show resistance
ока́зывать услу́гу
do a favour
ока́зывать услу́гу
render service
ока́зывать честь
do honour

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью