ОСТАВЛЯ́ТЬ - Перевод русский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

оставля́|ть <-ю, -ешь> нсв., оста́вить св. ГЛ. перех.

1. оставля́ть:

оставля́ть (не брать с собо́й): leave (alone)

оставля́ть (покида́ть): abandon

оставля́ть завеща́ние: make a will

оставля́ть следы́: leave traces

2. оставля́ть:

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть): drop

оставля́ть (броса́ть, прекраща́ть): stop

оставля́ть (отка́зываться): give up

оставля́ть в поко́е: leave sb alone [or in peace]

оставля́ть дете́й без присмо́тра: leave the kids unattended

3. оставля́ть (сохраня́ть):

оставля́ть: keep

оставля́ть: reserve

оставля́ть вся́кую наде́жду: give up hope

оставля́ть жела́ть лу́чшего: it leaves much to be desired

оставля́ть за собо́й пра́во: reserve the right

оставля́ть себе́ что-ли́бо: keep sth

4. оставля́ть (забы́ть взять):

оставля́ть: leave

оставля́ть ключ в замке́: leave the key in the lock

оставля́ть висе́ть: leave hanging

оставля́ть здесь: leave here

оставля́ть как есть: let the matter rest

оставля́ть как есть: let it lay

оставля́ть дверь откры́той: leave the door open

твоё реше́ние не оставля́ет сомне́ний: your decision doesn't leave any doubt

оставля́ю тебе́ самому́ приня́ть реше́ние: I leave the decision to you

оста́вьте!: stop that!

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью