ÉLÉGANT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. élégant (élégante) [eleɡɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. élégant personne:

élégant (élégante) (bien habillé) (gén): smart

élégant (élégante) (très habillé): elegant

tu es élégant aujourd'hui: you're looking smart today

2. élégant (distingué):

élégant (élégante) écriture, style: elegant, polished

élégant (élégante) vêtement: elegant, stylish

un comportement peu élégant: uncivilized behaviour брит.

ce n'est pas très élégant de ta part: it's not very decent of you

3. élégant (ingénieux):

élégant (élégante) solution: neat, elegant

élégant (élégante) manière: ingenious

II. élégant (élégante) [eleɡɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

élégant (élégante): dandy/elegant lady

английский

французский

elegant person, gesture: élégant

elegant clothes: élégant, chic

elegant solution, proof: élégant

dressy: habillé, élégant

graceful: élégant

graceful: élégant

debonair person: élégant et plein d'assurance

glamorous older person: élégant

to be well turned-out: être élégant

stylish определит. person: élégant

sleek shape: élégant

educated accent: élégant

в словаре PONS

французский

английский

élégant(e) [elegɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

élégant(e): elegant

английский

французский

elegant: élégant(e)

chic: élégant(e)

smart: élégant(e)

в словаре PONS

французский

английский

élégant(e) [elegɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

élégant(e): elegant

английский

французский

elegant: élégant(e)

chic: élégant(e)

stylish (chic, smart): élégant(e)

smart: élégant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'élégance est une qualité relationnelle des humains ; le code élégant est plus facile à lire et à comprendre, et donc à déboguer.

fr.wikipedia.org

La mélancolie, le spleen élégant de ces récits de voyage marqueront la sensibilité de la fin de siècle.

fr.wikipedia.org

L'élégant clocher central, dont les baies sont flanquées de multiples colonnettes, est certes la partie la plus emblématique de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

A revers appelés poignets mousquetaires : ce type de poignet est incontestablement le plus élégant.

fr.wikipedia.org

Assez svelte, au tronc presque lisse, il a un port élégant qui justifie son nom ainsi que son utilisation décorative dans les zones tropicales touristiques.

fr.wikipedia.org