FAMILIAL - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. famil|ial (familiale) <м. мн. familiaux> [familjal, o] ПРИЛ.

1. familial (de famille):

familial (familiale) repas, équilibre, budget

family определит.

la cellule familiale

the family unit

la vie familiale

family life

une entreprise familiale

a family business

pour des raisons familiales

for family reasons

2. familial АВТО. ТЕХ.:

berline familiale

estate car брит.

berline familiale

station wagon америк.

II. familiale СУЩ. ж.

familiale ж. АВТО. ТЕХ.:

familiale

estate car брит.

familiale

station wagon америк.

английский

французский

family-owned

familial

family-sized

familial

domestic bliss

bonheur м. familial

family planning

planning м. familial

family romance

roman м. familial

family circle

cercle м. familial

family credit

≈ complément м. familial

family planning clinic

centre м. de planning familial

mom and pop store

petit commerce м. familial

в словаре PONS

французский

английский

familial(e) <-aux> [familjal, jo] ПРИЛ.

familial(e)

family

planning familial

family planning

jardin familial м.

allotment

regroupement familial ЮРИД.

immigrants' right to have their families join them

английский

французский

economy size

paquet м. familial

home computer

ordinateur м. familial

family planning

planning м. familial

allotment

jardin familial м.

home environment

environnement familial

allotment

jardin м. familial [ou communautaire канад.]

в словаре PONS

французский

английский

familial(e) <-aux> [familjal, -jo] ПРИЛ.

familial(e)

family

planning familial

family planning

английский

французский

economy size

paquet м. familial

family planning

planning м. familial

home computer

ordinateur м. familial

home environment

environnement familial

family vault

caveau familial

the family unit

le noyau familial

family compound

domaine м. familial

domestic situation, life, bliss

familial(e)

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

planning familial

outreach clinic dealing with questions relating to contraception

planning familial

pregnancy and family planning

regroupement familial

subsequent immigration of dependants

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Après sa libération, il travaille pour la bijouterie familiale et ouvre son propre magasin d'antiquités.

fr.wikipedia.org

On lui doit notamment la création des allocations familiales agricoles.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il a l'habitude de viser l'ouverture de la machine à laver familiale.

fr.wikipedia.org

À partir de 1975, l’immigration pour motif familial prend une place prépondérante.

fr.wikipedia.org

En témoigne le portail nord (1519), plus ancien vestige renaissance de la ville, surmonté d'une inscription et des armoiries familiales.

fr.wikipedia.org