MATHS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

maths [mat] СУЩ. ж. мн. разг. сокр.

maths → mathématiques

maths

maths + гл. ед. брит.

maths

math ед. америк. разг.

math [mat] СУЩ. ж. мн. разг.

1. math → maths

2. math → mathématique

I. mathématique [matematik] ПРИЛ.

1. mathématique МАТЕМ.:

mathématique

mathematical

2. mathématique перенос.:

c'est mathématique (logique)

it follows

c'est mathématique (inévitable)

it's bound to happen

c'est mathématique (certain)

it's a dead cert брит. разг.

c'est mathématique (certain)

it's dead certain

II. mathématiques СУЩ. ж. мн.

mathématiques ж. мн.:

mathématiques

mathematics + гл. ед.

les mathématiques appliquées

applied maths брит.

les mathématiques appliquées

applied mathematics

III. mathématique [matematik]

mathématiques spéciales, math spéразг.

second year of preparation for entry to science Grandes Écoles

mathématiques supérieures, math sup разг.

first year of preparation for entry to science Grandes Écoles

maths [mat] СУЩ. ж. мн. разг. сокр.

maths → mathématiques

maths

maths + гл. ед. брит.

maths

math ед. америк. разг.

il a régressé en maths

his work in maths has deteriorated

английский

французский

maths

maths разг.

maths ж. мн. определит. class, book, teacher

de maths

new maths

maths ж. мн. modernes

to be a dunce at maths

être nul/nulle en maths

she is grinding away at her maths

elle bûche ses maths

to have a mathematical mind

être fort en maths

she's a maths lecturer or a lecturer in maths

elle enseigne les maths (à l'université)

to have an aptitude for maths

être doué pour les maths

в словаре PONS

французский

английский

math(s) [mat] СУЩ.

math(s) fpl разг. сокращение от mathématique

I. mathématique [matematik] ПРИЛ.

mathématique

mathematical

II. mathématique [matematik] СУЩ. fpl

mathématique

mathematics

être balèze en maths

to be brilliant at maths

se faire recaler en math

to fail maths брит.

se faire recaler en math

to flunk math америк.

être fortiche en math

to be a hotshot at maths брит.

être fortiche en math

to be a hotshot in math америк.

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in maths брит.

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math америк.

cours de maths разг.

maths lessons брит.

cours de maths разг.

math lessons америк.

goût pour les maths

gift for maths брит.

goût pour les maths

gift for math америк.

английский

французский

maths

maths fpl

math

maths fpl

maths defeat him

les maths le dépassent

в словаре PONS

французский

английский

math(s) [mat] СУЩ.

math(s) fpl разг. сокращение от mathématique

I. mathématique [matematik] ПРИЛ.

mathématique

mathematical

II. mathématique [matematik] СУЩ. fpl

mathématique

mathematics

se faire recaler en math

to flunk math

être fortiche en math

to be a hotshot in math

cours de maths разг.

math lessons

démarrer bien/mal en maths

to get off to a good/poor start in math

être bon en latin/maths

to be good at Latin/math

goût pour les maths

gift for math

faire un devoir de math

to do a math exercise

английский

французский

math

maths fpl

to have a good head for numbers

avoir la bosse des maths

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Démarrant alors en troisième division biélorusse, il grimpe rapidement les échelons et atteint la première division dès 1998.

fr.wikipedia.org

Au 10 000 mètres, ils démarrent sur des lignes différentes et parcourent 25 tours.

fr.wikipedia.org

Il part vers chez lui quand il s'arrête pour dépanner une femme, cette dernière n'arrivant pas à démarrer le moteur de sa voiture.

fr.wikipedia.org

Après quelques minutes, le mécano de bord parvient à refaire démarrer le blindé qui retraite avec sa tourelle bloquée.

fr.wikipedia.org

Dès que le script inirtd a fini de démarrer, le périphérique racine sera ensuite utilisé de façon transparente par la distribution, sans trucs additionnels.

fr.wikipedia.org