MAUDIT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. maudit (maudite) [modi, it] ГЛ. прич. прош. вр.

maudit → maudire

II. maudit (maudite) [modi, it] ПРИЛ.

1. maudit (satané) разг.:

maudit (maudite) определит.: blasted разг.

maudit (maudite) определит.: damned разг.

2. maudit (rejeté) after сущ.:

maudit (maudite) écrivain, héros: accursed офиц. (de by)

maudits soient-ils: a curse on them

(que) maudit soit le jour qui t'a vu naître: a curse on the day you were born

III. maudit (maudite) [modi, it] СУЩ. м. (ж.)

maudit (maudite): damned soul

les maudits: the damned

maudire [modiʀ] ГЛ. перех.

maudire: to curse

Maudit [modi] м.

le Maudit: the Evil one

maudire [modiʀ] ГЛ. перех.

maudire: to curse

английский

французский

star-crossed: maudit

dratted: maudit

ruddy: maudit

a pox on you archaic!: maudit sois-tu!

infernal (damned) cat, phone, child etc: maudit разг.

execrate: maudire

curse: maudire

cursed be the day that… устар.: maudit soit le jour où…

cursed: maudit

в словаре PONS

французский

английский

I. maudit(e) [modi, it] ПРИЛ.

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e): blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain: accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e): disastrous

maudit(e) lieu: cursed

II. maudit(e) [modi, it] СУЩ. м.(ж.) (rejeté)

maudit(e): damned soul

maudire [modiʀ] ГЛ. перех.

maudire: to curse

английский

французский

cursed: maudit(e)

wretched: maudit(e)

curse: maudire

to curse sb for doing sth: maudire qn d'avoir fait qc

damn: maudire

в словаре PONS

французский

английский

I. maudit(e) [modi, it] ПРИЛ.

1. maudit antéposé (fichu):

maudit(e): blasted

2. maudit postposé (réprouvé):

maudit(e) poète, écrivain: accursed

3. maudit postposé (funeste):

maudit(e): disastrous

maudit(e) lieu: cursed

II. maudit(e) [modi, it] СУЩ. м.(ж.) (rejeté)

maudit(e): damned soul

maudire [modiʀ] ГЛ. перех.

maudire: to curse

английский

французский

cursed: maudit(e)

wretched: maudit(e)

curse: maudire

to curse sb for doing sth: maudire qn d'avoir fait qc

damn: maudire

Présent
je	maudis
tu	maudis
il/elle/on	maudit
nous	maudissons
vous	maudissez
ils/elles	maudissent

Imparfait
je	maudissais
tu	maudissais
il/elle/on	maudissait
nous	maudissions
vous	maudissiez
ils/elles	maudissaient

Passé simple
je	maudis
tu	maudis
il/elle/on	maudit
nous	maudîmes
vous	maudîtes
ils/elles	maudirent

Futur simple
je	maudirai
tu	maudiras
il/elle/on	maudira
nous	maudirons
vous	maudirez
ils/elles	maudiront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью