ARTISAN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

artisan [aʀtizɑ̃] СУЩ. м.

1. artisan (travailleur):

artisan: artisan, (self-employed) craftsman

il est artisan menuisier: he's a self-employed carpenter ou joiner

2. artisan (auteur):

artisan: architect

être l'artisan de qc: to be the architect of sth

être l'artisan de son propre malheur: to bring about one's own misfortune

à l'œuvre on connaît l'ouvrier ou l'artisan посл.: we judge the man by his work

déplacer (faire venir) médecin, artisan: to call [sb] out

payer fournisseur, artisan: to pay, to settle up with

c'est moins un artiste qu'un bon artisan: he's not so much an artist as a good craftsman

английский

французский

artisan: artisan м.

craftsman (skilled manually): artisan м.

architect перенос.: artisan м.

tradesman (on official form): artisan м.

peacemaker: artisan м. de la paix

в словаре PONS

французский

английский

artisan(e) [aʀtizɑ̃, an] СУЩ. м.(ж.)

artisan(e): craftsman м.

artisan(e): craftswoman ж.

artisan boulanger: traditional baker

outillage d'un artisan, fermier, jardinier: tools мн.

английский

французский

artisan: artisan(e) м. (ж.)

craftsman: artisan м.

a self-employed builder: un artisan maçon

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnelles/d'un artisan

в словаре PONS

французский

английский

artisan(e) [aʀtizɑ͂, an] СУЩ. м.(ж.)

artisan(e): craftsman м.

artisan(e): craftswoman ж.

artisan boulanger: traditional baker

outillage d'un artisan, jardinier: tools мн.

английский

французский

craftsman: artisan м.

artisan: artisan(e) м. (ж.)

the work of professional thieves/a craftsman: l'œuvre de voleurs professionnels/d'un artisan

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

artisan boulanger: traditional baker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il en demeure un paysage de falaises rouges sculptées à la fois par la nature et les artisans.

fr.wikipedia.org

L'imagerie employait des artisans graveurs sur bois, sur métal, puis sur pierre, des enlumineurs, dessinateurs et caricaturistes.

fr.wikipedia.org

D'autres régimes, appelés « régimes spéciaux », mutualisent le risque « santé » pour des catégories socio-professionnelles spécifiques comme les fonctionnaires, artisans, professions libérales, agriculteurs et les étudiants.

fr.wikipedia.org

Le mouvement « républicain » gagne encore du terrain et, à partir de 1860, s'ouvre massivement à de nouvelles catégories sociales, commerçants et artisans notamment.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, l'artisan peint la décoration à la main.

fr.wikipedia.org