CONCORDANT - Перевод французский на английский

французский

английский

concordant (concordante) [kɔ̃kɔʀdɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. concordant:

concordant (concordante) faits

corroborating

concordant (concordante) sources, témoignages, informations

which are in agreement определит., après сущ.

être concordant

to agree ou tally

2. concordant ГЕОЛ.:

concordant (concordante)

conformable

3. concordant ЛИТ.:

concordant (concordante) vers

concordant

concorder [kɔ̃kɔʀde] ГЛ. неперех.

1. concorder:

concorder résultats, descriptions, témoignages:

to tally

concorder évaluations:

to agree

les opinions concordent

everyone agrees

2. concorder ЮРИД.:

concorder débiteur:

to compound (avec with)

английский

французский

concordant

concordant

to be concordant with

concorder avec

mesh ideas, policies

faire concorder

mesh, a. mesh together (be compatible) ideas, policies, tendencies:

concorder

correspond

concorder, correspondre (with à)

to be concurrent with views:

concorder avec

dovetail

faire concorder (with avec)

to accord with

concorder avec

concur data, results, views:

concorder (with avec)

tally

concorder (with avec)

французский

английский

concorder [kɔ̃kɔʀde] ГЛ. неперех.

concorder

to agree

английский

французский

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

французский

английский

concorder [ko͂kɔʀde] ГЛ. неперех.

concorder

to agree

английский

французский

dovetail

concorder

to tie sth in with sb/sth

faire concorder qc avec qn/qc

tie in with

concorder

to be coincident with sth

concorder avec qc

mesh

concorder

disagree

ne pas concorder

tally facts, statements

concorder

agree

concorder

to fall into place (fit together)

concorder

Présent

je	concorde
tu	concordes
il/elle/on	concorde
nous	concordons
vous	concordez
ils/elles	concordent

Imparfait

je	concordais
tu	concordais
il/elle/on	concordait
nous	concordions
vous	concordiez
ils/elles	concordaient

Passé simple

je	concordai
tu	concordas
il/elle/on	concorda
nous	concordâmes
vous	concordâtes
ils/elles	concordèrent

Futur simple

je	concorderai
tu	concorderas
il/elle/on	concordera
nous	concorderons
vous	concorderez
ils/elles	concorderont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Capacité de définir des objectifs pour le futur et de prendre des décisions concordantes.

fr.wikipedia.org

Je n'ai qu'un faisceau d'éléments concordants sur lequel j'ai bâti ma conviction.

fr.wikipedia.org

De même, des sources concordantes établissent sa détermination à se présenter si elle se juge en situation.

fr.wikipedia.org

La méthode de fixation a aussi été beaucoup débattue avec des résultats variables et peu de résultats concordants.

fr.wikipedia.org

Le seul fait concordant entre les témoignages est la consommation d'alcool.

fr.wikipedia.org