CONSERVATRICE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis] ПРИЛ.

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (conservatrice)

conservative

2. conservateur ХИМ.:

conservateur (conservatrice)

preservative

II. conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis] СУЩ. м. (ж.)

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (conservatrice)

conservative

2. conservateur АДМИН.:

conservateur (conservatrice) (dans un musée)

curator

conservateur (conservatrice) (dans une bibliothèque)

chief librarian брит.

conservateur (conservatrice) (dans une bibliothèque)

head librarian америк.

III. conserva|teur СУЩ. м.

1. conserva|teur ХИМ.:

conserva|teur

preservative

‘garanti sans conservateurs’

‘no preservatives’

2. conserva|teur (appareil ménager):

conserva|teur

freezer compartment

IV. conserva|teur (conservatrice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, tʀis]

conservateur des hypothèques

land registrar

politique essentiellement conservatrice

essentially conservative policy

la fraction conservatrice du parti

the conservative faction of the party

английский

французский

curator

conservateur/-trice м./ж.

conservative

conservateur/-trice м./ж.

Conservative брит. ПОЛИТ.

Conservateur/-trice м./ж.

conservative person, society, policy

conservateur/-trice

Conservative брит. ПОЛИТ.

conservateur/-trice

the Conservative Party

le parti conservateur

Conservative MP

député м. conservateur

to vote Conservative

voter pour le parti conservateur

conservator

conservateur/-trice м./ж.

Tory

conservateur/-trice м./ж.

conservation officer

≈ conservateur/-trice м./ж. des monuments historiques

custodian (in museum)

conservateur/-trice м./ж.

to be conservative in outlook

avoir une conception or vue conservatrice des choses

в словаре PONS

французский

английский

I. conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

2. conservateur КУЛИН.:

agent conservateur

preservative

II. conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. conservateur (directeur):

conservateur (-trice) d'un musée

curator

2. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

III. conservateur (-trice) [kɔ̃sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м. (ж.)

conservateur (-trice)

preservative

английский

французский

curator

conservateur м.

conservative

conservateur(-trice)

preservative

conservateur м.

в словаре PONS

французский

английский

I. conservateur (-trice) [ko͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] ПРИЛ.

1. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

2. conservateur culin:

agent conservateur

preservative

II. conservateur (-trice) [ko͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м., ж.

1. conservateur (directeur):

conservateur (-trice) d'un musée

curator

2. conservateur ПОЛИТ.:

conservateur (-trice)

conservative

III. conservateur (-trice) [ko͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] СУЩ. м. (ж.)

conservateur (-trice)

preservative

английский

французский

curator

conservateur(-trice) м. (ж.)

preservative

conservateur м.

free of artificial preservatives

sans conservateur

conservative

conservateur(-trice)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.

fr.wikipedia.org

Rapporteur de la loi dite « de disjonction », il ne cessa de voter avec la majorité conservatrice et fut réélu le 21 juin 1834.

fr.wikipedia.org

Elle adopte une posture assez paradoxale, à la fois novatrice et conservatrice.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce contact la conservatrice du musée fait un signalement à la police qui ouvre une information judiciaire.

fr.wikipedia.org

Les deux plus anciennes familles sont incontestablement la famille conservatrice et la famille radicale, suivie ensuite par la famille socialiste.

fr.wikipedia.org