Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sinclina
historical

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

1. historique (relatif au passé):

historique
historical

2. historique (important):

historique fait, accord, discours, personnage, journée
historic

3. historique ЛИНГВ.:

passé historique
past historic
présent historique
historic present

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

1. historique ФИНАНС.:

historique
transactions (in chronological order)

2. historique ИНФОРМ.:

historique
history (button)

Выражения:

faire l'historique du cinéma/d'un mot
to trace the history of the cinema/of a word
faire l'historique d'une institution
to tell the story of an institution
matérialisme historique
historical materialism
английский
английский
французский
французский
conservation officer
≈ conservateur/-trice м./ж. des monuments historiques
National Trust
commission ж. nationale des sites et monuments historiques
historical
historique
historic event, site, moment
historique
of historic importance
d'une grande importance historique
on this historic occasion
en ce moment historique
national monument
monument м. historique
ancient monument
monument м. historique
English Heritage
organisme de protection du patrimoine historique
historical/detective novel
roman historique/policier

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

historique événement, monument
historic
historique document, roman
historical

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

historique d'un mot, d'une institution
history
historique d'une affaire
review
reconstitution historique
reconstruction of history
être classé monument historique
to be listed as an historic building
site historique/naturel
historical/natural site
английский
английский
французский
французский
historic(al)
historique
chronology
historique м.
pageant
reconstitution ж. historique
from a historical perspective
d'un point de vue historique
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. historique [istɔʀik] ПРИЛ.

historique événement, monument
historic
historique document, roman
historical

II. historique [istɔʀik] СУЩ. м.

historique d'un mot, d'une institution
history
historique d'une affaire
review
reconstitution historique
reconstruction of history
site historique/naturel
historical/natural site
être classé monument historique
to be placed on the register of historic buildings
английский
английский
французский
французский
historic(al)
historique
chronology
historique м.
pageant
reconstitution ж. historique
from a(n) historical perspective
d'un point de vue historique

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être classé monument historique
to be listed as an historic building
site historique/naturel
historical/natural site
reconstitution historique
reconstruction of history

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est décrit par les sources historiques comme un bon général, mais manquant de lucidité et facile à tromper.
fr.wikipedia.org
Les rares données historiques sont fournies par les peuples qui les ont bien côtoyés.
fr.wikipedia.org
L'ensemble composé du haut-fourneau, moulin à farine, atelier, grange, barrage, bief et installation hydraulique est inscrit aux monuments historiques par arrêté du 18 septembre 2006.
fr.wikipedia.org
En outre, d'autres personnages historiques s'étant particulièrement illustrés, en bien ou en mal, dans différents domaines, ont reçu un surnom immortalisant leurs actions ou qualités.
fr.wikipedia.org
Cette quantification qui garde toujours un côté plus ou moins estimatif, est réalisée à partir de séries statistiques historiques.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре