CONTRASTÉ - Перевод французский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

французский

английский

английский

I. contrasté (contrastée) [kɔ̃tʀaste] ГЛ. прич. прош. вр.

contrasté → contraster

II. contrasté (contrastée) [kɔ̃tʀaste] ПРИЛ.

1. contrasté (opposé):

contrasté (contrastée) couleurs, périodes: contrasting

attitudes très contrastées: sharply contrasting attitudes

2. contrasté (nuancé):

contrasté (contrastée) image, photo: with good contrast определит., après сущ.

contrasté (contrastée) tableau: with sharp contrasts определит., après сущ.

trop contrasté: with too much contrast определит., après сущ.

3. contrasté (inégal):

contrasté (contrastée) résultats: uneven

contrasté (contrastée) semaine, année: of sharp contrasts определит., après сущ.

I. contraster [kɔ̃tʀaste] ГЛ. перех.

contraster couleurs, motifs: to contrast

contraster photo: to give contrast to

II. contraster [kɔ̃tʀaste] ГЛ. неперех.

contraster: to contrast (avec with)

I. contraste [kɔ̃tʀast] СУЩ. м. (tous contextes)

contraste: contrast (entre qc et qc between sth and sth)

mettre en contraste: to contrast

faire contraste avec: to contrast with

adoucir les contrastes (de couleurs, photo): to soften the contrast

II. par contraste НАРЕЧ.

par contraste: in contrast (avec with)

par contraste: by way of contrast

I. contraster [kɔ̃tʀaste] ГЛ. перех.

contraster couleurs, motifs: to contrast

contraster photo: to give contrast to

II. contraster [kɔ̃tʀaste] ГЛ. неперех.

contraster: to contrast (avec with)

singulièrement augmenter, accroître, contraster: radically

criant (criante) contraste, manque: striking

vivement contraster, augmenter: sharply

английский

английский

французский

французский

contrast: contraste м. (between entre, with avec)

in contrast to sth, by contrast with sth: par contraste avec qc

to be a contrast to or with thing, event: présenter un contraste avec

contrast: contraste м. (between entre, with sth avec qc)

contrast ФОТО., ТВ: contraste м.

to contrast X with Y: faire ressortir le contraste (qui existe) entre X et Y

contrast: contraster (with avec)

contrasting colour, material: contrasté

in contradistinction to: en contraste avec

to contrast starkly with: former un contraste saisissant avec

antithesis: contraste м. (between entre)

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

contraste [kɔ̃tʀast] СУЩ. м.

contraste: contrast

par contraste: by contrast

contraster [kɔ̃tʀaste] ГЛ. неперех.

contraster avec qc: to contrast with sth

adoucissement des couleurs, d'un contraste: toning down

adoucir contraste: to tone down

английский

английский

французский

французский

contrast: contraste м.

in contrast to sth: en contraste avec qc

contrast: contraster

contrasting: contrasté(e)

opposition: contraste м.

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

в словаре PONS

французский

французский

английский

английский

contraste [ko͂tʀast] СУЩ. м.

contraste: contrast

contraster [ko͂tʀaste] ГЛ. неперех.

contraster avec qc: to contrast with sth

adoucissement des couleurs, d'un contraste: toning down

adoucir contraste: to tone down

английский

английский

французский

французский

contrast: contraste м.

in contrast to sth: en contraste avec qc

contrast: contraster

contrasting: contrasté(e)

opposition: contraste м.

to present a contrast to sth: offrir un contraste avec qc

Présent
je	contraste
tu	contrastes
il/elle/on	contraste
nous	contrastons
vous	contrastez
ils/elles	contrastent

Imparfait
je	contrastais
tu	contrastais
il/elle/on	contrastait
nous	contrastions
vous	contrastiez
ils/elles	contrastaient

Passé simple
je	contrastai
tu	contrastas
il/elle/on	contrasta
nous	contrastâmes
vous	contrastâtes
ils/elles	contrastèrent

Futur simple
je	contrasterai
tu	contrasteras
il/elle/on	contrastera
nous	contrasterons
vous	contrasterez
ils/elles	contrasteront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

par contraste: by contrast

contraster avec qc: to contrast with sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les couches stratifées situées plus bas créent un contraste saisissant par leur couleurs chaudes allant du rouge vif au violet.

fr.wikipedia.org

L'affect se distingue de la représentation, en tant qu'il se rapporte à la sensibilité, en contraste avec l'intelligibilité.

fr.wikipedia.org

Il est intrigué par un homme taciturne, dont la prestance contraste avec une « claudication pénible ».

fr.wikipedia.org

L’abside centrale est encadrée par deux tourelles de chevet, dont l’élancement contraste avec la faible hauteur relative des absidioles.

fr.wikipedia.org

L'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image qui utilise l'histogramme.

fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "contrasté" в других языках

французский

немецкий

французский

польский