Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bereitetes
coupled

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. couplé (couplée) [kuple] ГЛ. прич. прош. вр.

couplé → coupler

II. couplé (couplée) [kuple] ПРИЛ.

annonces couplées МАРКЕТ.
ads in a multimedia campaign
pari couplé КОНН.
reversed forecast
télémètre couplé ФОТО.
coupled rangefinder

III. couplé СУЩ. м.

couplé м. КОНН.:

couplé
reversed forecast

coupler [kuple] ГЛ. перех. (tous contextes)

coupler
to couple
coupler des machines
to couple machines (together)
coupler qc avec qc
to couple sth (up) with sth

I. couple [kupl] СУЩ. м.

1. couple (avec lien amoureux):

couple
couple

2. couple (relation):

couple
relationship
leur couple n'a pas résisté à ces épreuves
their relationship didn't survive these problems

3. couple (paire):

couple (de danseurs)
couple, pair
couple (d'animaux)
pair
le couple de marcheurs/d'Italiens
the two walkers/Italians
le couple franco-allemand
France and Germany

4. couple:

couple ЭЛЕКТР., ФИЗ.
couple

5. couple:

couple АВИА.
frame
МОР. couple (de construction)
(transverse) frame

II. couple [kupl] СУЩ. ж. ОХОТ

couple
couple

III. couple [kupl]

couple moteur
engine torque
couple résistant
resisting torque

coupler [kuple] ГЛ. перех. (tous contextes)

coupler
to couple
coupler des machines
to couple machines (together)
coupler qc avec qc
to couple sth (up) with sth
un couple tendrement uni
a loving couple
английский
английский
французский
французский
married couple
couple м.
thermocouple
couple м. thermoélectrique
torque converter АВТО. ТЕХ., МЕХАН.
convertisseur м. de couple
couple (gen) ФИЗ., СПОРТ (pair)
couple м.
young (married) couple
jeune couple
couple circuits, wheels
coupler
twosome (two people)
couple м.
honeymoon couple
couple м. en voyage de noces

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. couple [kupl] СУЩ. м.

couple
couple

II. couple [kupl] СУЩ. ж. Квебек разг.

une couple de qc (quelques)
a couple of sth
désunir couple, famille
to divide
rabibocher un couple
to get a couple back together
régulariser situation (de couple)
to regularize
английский
английский
французский
французский
twosome
couple м.
pair off
former un couple
item
couple м.
a couple of ...
une couple de ... Квебек
couple
couple м.
pair
couple м.
they're a quiet couple
c'est un couple discret
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. couple [kupl] СУЩ. м.

couple
couple

II. couple [kupl] СУЩ. ж. Квебек разг.

une couple de qc (quelques)
a couple of sth
rabibocher un couple
to get a couple back together
désunir couple, famille
to divide
régulariser situation (de couple)
to regularize
английский
английский
французский
французский
twosome
couple м.
pair off
former un couple
item
couple м.
a couple (of) ...
une couple de ... Квебек
couple
couple м.
pair
couple м.
they're a quiet couple
c'est un couple discret

GEA Словарь по холодильной технике

couple de serrage

couple de serrage
tightening torque

couple de démarrage

couple de démarrage
starting torque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

une couple de qc (quelques)
a couple of sth
rabibocher un couple
to get a couple back together

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bien que similaire au mariage, un partenariat civil ne confère aucun des droits et responsabilités conférés aux couples mariés par le gouvernement fédéral.
fr.wikipedia.org
Le registre intime est le plus informel, employé par des interlocuteurs très proches, des couples, des membres de la même famille, des amis intimes.
fr.wikipedia.org
Le couple se marie l'année suivante et devient la première équipe de terrain mariée à être employée par le magazine.
fr.wikipedia.org
Elles auront une aventure ensemble et se mettront en couple.
fr.wikipedia.org
La figure à droite présente le schéma de principe d'un couple p-n utilisé pour la réfrigération thermoélectrique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "couplé" в других языках

французский
немецкий
французский
итальянский