PONS французский ↔ английский Переводчик

Oxford-Hachette French Dictionary

I. descend|eur (descendeuse) [desɑ̃dœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.) (en ski)

descendeur (descendeuse)

downhill racer, downhiller

II. descend|eur СУЩ. м.

descend|eur м. СПОРТ (en alpinisme):

descend|eur

abseiling device, descendeur

ascenseur [asɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

1. ascenseur ТРАНС.:

ascenseur

lift брит.

ascenseur

elevator америк.

immeuble sans ascenseur

building without a lift брит.

immeuble sans ascenseur

walk-up building америк.

2. ascenseur ИНФОРМ.:

ascenseur

slider, scroll box

ascenseur social

social ladder

Выражения:

renvoyer l'ascenseur

to return the favour брит.

censeur [sɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

1. censeur ШКОЛА:

censeur

school official in charge of discipline

2. censeur (dans une commission):

censeur

censor

3. censeur (moraliste):

s'ériger en censeur de qc

to set oneself up as a critic of sth

4. censeur ФИНАНС.:

censeur

auditor

5. censeur ИСТ.:

censeur

censor

encens|eur (encenseuse) [ɑ̃sɑ̃sœʀ, øz] СУЩ. м. (ж.)

1. encenseur РЕЛИГ.:

encenseur (encenseuse)

censer-bearer

2. encenseur (flatteur):

encenseur (encenseuse)

flatterer

I. Ascension [asɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж. РЕЛИГ.

Ascension (fête)

Ascension

l'Ascension

the Ascension

l'Ascension (jour)

Ascension Day

II. Ascension [asɑ̃sjɔ̃] ж. ГЕОГР.

île de l'Ascension

Ascension Island

I. extenseur [ɛkstɑ̃sœʀ] ПРИЛ. м. АНАТ.

extenseur muscle

extensor

II. extenseur [ɛkstɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

1. extenseur СПОРТ:

extenseur

chest-expander

2. extenseur АНАТ.:

extenseur

extensor

libre penseur, libre-penseur <мн. libres(-)penseurs> [libʀəpɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

libre penseur

freethinker

défenseur, défenseure [defɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

1. défenseur:

défenseur (gén) ВОЕН., СПОРТ

defender (de of)

défenseur (de cause) перенос.

champion, defender (de of)

se faire le défenseur des faibles

to defend the weak

2. défenseur ЮРИД.:

défenseur

counsel for the defence брит.

défenseur

defense attorney америк.

penseur [pɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

penseur

thinker

préhenseur [pʀeɑ̃sœʀ] ПРИЛ. м.

préhenseur

prehensile

в словаре PONS

ascenseur [asɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

ascenseur

lift брит.

ascenseur

elevator америк.

censeur [sɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

1. censeur КИНО., ЖУРН.:

censeur

censor

2. censeur ШКОЛА:

censeur

person responsible for discipline in a school

tenseur [tɑ̃sœʀ] ПРИЛ.

muscle tenseur

tensor

défenseur [defɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

défenseur

defender

défenseur ЮРИД.

defence counsel брит.

défenseur ЮРИД.

defense attorney америк.

défenseur des droits de l'Homme/de l'environnement

human rights/environmental activist

penseur (-euse) [pɑ̃sɛʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

penseur (-euse)

thinker

libre penseur

freethinker

offenseur [ɔfɑ̃sœʀ] СУЩ. м.

offenseur

offender

Ascension [asɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж. sans мн. РЕЛИГ.

l'Ascension

the Ascension

ascension [asɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

ascension

ascent

ascension d'une monnaie

rise

ascension sociale

rise in social status

faire l'ascension d'une montagne

to climb a mountain

в словаре PONS

ascenseur [asɑ͂sœʀ] СУЩ. м.

ascenseur

elevator

censeur [sɑ͂sœʀ] СУЩ. м. и ж.

1. censeur КИНО., ЖУРН.:

censeur

censor

2. censeur ШКОЛА:

censeur

person responsible for discipline in a school

offenseur [ɔfɑ͂sœʀ] СУЩ. м.

offenseur

offender

défenseur [defɑ͂sœʀ] СУЩ. м. и ж.

défenseur

defender

défenseur ЮРИД.

defense attorney

défenseur des droits de l'Homme/de l'environnement

human rights/environmental activist

penseur (-euse) [pɑ͂sɛʀ, -øz] СУЩ. м., ж.

penseur (-euse)

thinker

libre penseur

freethinker

ascension [asɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

ascension

ascent

ascension d'une monnaie

rise

ascension sociale

rise in social status

faire l'ascension d'une montagne

to climb a mountain

Ascension [asɑ͂sjo͂] СУЩ. ж. sans мн. РЕЛИГ.

l'Ascension

the Ascension

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

ascension ж.

ascension sociale

social advancement

ascenseur social

social elevator

GEA Словарь по холодильной технике

ventilateur du condenseur

ventilateur du condenseur

condenser fan

condenseur à ventilateurs centrifuges

condenseur à ventilateurs centrifuges

centrifugal fan condenser

condenseur multitubulaire

condenseur multitubulaire

shell-and-tube condenser

condenseur multitubulaire

shell and tube condenser

condenseur-réservoir

condenseur-réservoir

condenser-receiver

condenseur à eau

condenseur à eau

water-cooled condenser

condenseur

condenseur

Condenser

condenseur à air

condenseur à air

air-cooled condenser

condenseur tubulaire à ailettes

condenseur tubulaire à ailettes

finned tube condenser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La réglementation du parc impose les sentiers de randonnées, les moyens à mettre en œuvre pour faire l'ascension (garde, etc.) et récolte les droits d'entrée.

fr.wikipedia.org

Anabase est issue du grec ancien ἀνάϐασις / anábasis qui signifie la montée, l'ascension.

fr.wikipedia.org

Cette étape est très vallonnée, avec pas moins de huit ascensions.

fr.wikipedia.org

Les années 1940 et 1950 voient l'ascension du club.

fr.wikipedia.org

Ce chiffre poursuit une ascension progressive et a atteint 6 721 personnes en 2001 et 7 719 personnes en 2005.

fr.wikipedia.org