PONS французский ↔ английский Переводчик

désunion [dezynjɔ̃] СУЩ. ж.

1. désunion (de parti):

désunion

division, dissension

2. désunion (dans la famille, le couple):

désunion

discord

I. esp|ion (espionne) [ɛspjɔ̃, ɔn] СУЩ. м. (ж.)

espion (espionne)

spy

II. esp|ion (espionne) [ɛspjɔ̃, ɔn] (miroir)

espion (espionne)

security mirror

espionner [ɛspjɔne] ГЛ. перех.

espionner personne, peuple:

espionner

to spy on

espionner pour le compte de qn

to spy for sb

avion-espion <мн. avions-espions> [avjɔ̃ɛspjɔ̃] СУЩ. м.

avion-espion

spy plane

satellite-espion <мн. satellites-espions> [satɛlitɛspjɔ̃] СУЩ. м.

satellite-espion

spy satellite

contre-espionnage <мн. contre-espionnages>, contrespionnage <мн. contrespionnages> [kɔ̃tʀɛspjɔnaʒ] СУЩ. м.

1. contre-espionnage (lutte):

contre-espionnage

counter-intelligence, counter-espionage

2. contre-espionnage (organisation):

contre-espionnage

counter-intelligence service

espionnage [ɛspjɔnaʒ] СУЩ. м.

espionnage

espionage, spying

film/roman d'espionnage

spy film/story

espionnage industriel

industrial espionage

espionnite [ɛspjɔnit] СУЩ. ж. шутл.

espionnite

spy mania

despote [dɛspɔt] СУЩ. м.

despote

despot

lampion [lɑ̃pjɔ̃] СУЩ. м.

lampion

paper lantern

réclamer qc sur l'air des lampions

to chant a slogan demanding sth

désunion [dezynjɔ̃] СУЩ. ж.

désunion d'un parti, d'une famille:

désunion

disunity

I. espion(ne) [ɛspjɔ̃, jɔn] СУЩ. м.(ж.)

espion(ne)

spy

arrête de jouer les espions!

stop spying on people!

II. espion(ne) [ɛspjɔ̃, jɔn] APP

espion(ne)

spy

espionner [ɛspjɔne] ГЛ. перех.

espionner qn

to spy on sb

espionner une conversation

to eavesdrop on a conversation

espionnage [ɛspjɔnaʒ] СУЩ. м.

espionnage

espionage

les services d'espionnage

the intelligence services

film/roman d'espionnage

spy film/novel

I. despote [dɛspɔt] СУЩ. м.

1. despote ПОЛИТ.:

despote

despot

despote éclairé

enlightened despot

2. despote (personne tyrannique):

despote

tyrant

II. despote [dɛspɔt] ПРИЛ.

despote

despotic

morpion [mɔʀpjɔ̃] СУЩ. м. разг. (pou)

morpion

flea

lampion [lɑ̃pjɔ̃] СУЩ. м.

lampion

Chinese lantern

pioncer [pjɔ̃se] ГЛ. неперех. разг.

pioncer

to have a doze

pion(ne) [pjɔ̃, pjɔn] СУЩ. м.(ж.) разг. ШКОЛА

pion(ne)

supervisor

désunion [dezynjo͂] СУЩ. ж.

désunion d'un parti, d'une famille:

désunion

disunity

I. espion(ne) [ɛspjo͂, jɔn] СУЩ. м.(ж.)

espion(ne)

spy

arrête de jouer les espions!

stop spying on people!

II. espion(ne) [ɛspjo͂, jɔn] APP

espion(ne)

spy

espionner [ɛspjɔne] ГЛ. перех.

espionner qn

to spy on sb

espionner une conversation

to eavesdrop on a conversation

espionnage [ɛspjɔnaʒ] СУЩ. м.

espionnage

espionage

les services d'espionnage

the intelligence services

film/roman d'espionnage

spy film/novel

despote [dɛspɔt] СУЩ. м.

1. despote ПОЛИТ.:

despote

despot

despote éclairé

enlightened despot

2. despote (personne tyrannique):

despote

tyrant

morpion [mɔʀpjo͂] СУЩ. м. разг. (pou)

morpion

flea

lampion [lɑ͂pjo͂] СУЩ. м.

lampion

Chinese lantern

pioncer [pjo͂se] ГЛ. неперех. разг.

pioncer

to take a snooze

pion(ne) [pjo͂, pjɔn] СУЩ. м.(ж.) разг. ШКОЛА

pion(ne)

supervisor

Présent

j'	espionne
tu	espionnes
il/elle/on	espionne
nous	espionnons
vous	espionnez
ils/elles	espionnent

Imparfait

j'	espionnais
tu	espionnais
il/elle/on	espionnait
nous	espionnions
vous	espionniez
ils/elles	espionnaient

Passé simple

j'	espionnai
tu	espionnas
il/elle/on	espionna
nous	espionnâmes
vous	espionnâtes
ils/elles	espionnèrent

Futur simple

j'	espionnerai
tu	espionneras
il/elle/on	espionnera
nous	espionnerons
vous	espionnerez
ils/elles	espionneront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ainsi le directeur général supervise directement les services de sécurité intérieure, le contre-espionnage et le service action.

fr.wikipedia.org

Ses amis du contre-espionnage tentent alors de le déconsidérer mais peu à peu, la vérité va se faire jour et révéler qui l'a trahi.

fr.wikipedia.org

Certes, le contre-espionnage allié a retrouvé sa trace, mais il est pourtant trop tard...

fr.wikipedia.org

Mais pour un auxiliaire des services de contre-espionnage, ce marché de graisses semble moins l'enjeu qu'une affaire de services secrets.

fr.wikipedia.org

Il devint membre du parti communiste et dirigea le département de contre-espionnage technique jusqu'en 1980.

fr.wikipedia.org