PION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. pion (pionne) [pjɔ̃, pjɔn] СУЩ. м. (ж.) разг. ШКОЛА

pion (pionne): student paid to supervise pupils

II. pion СУЩ. м. ИГРА

pion (aux échecs): pawn

pion (aux dames): draught брит.

pion (aux dames): checker америк.

n'être qu'un pion sur l'échiquier перенос.: to be a mere pawn

damer le pion à qn: to trump sb

mener un pion à dame (aux dames): to crown a King

mener un pion à dame (aux échecs): to queen a pawn

английский

французский

chequer: pion м.

pawn: pion м. also перенос.

he's just a pawn (in their hands): il n'est qu'un pion sur l'échiquier

draughtsman: pion м. (de jeu de dames)

checker: pion м.

draught: pion м. (de jeu de dames)

counter: pion м.

piece (in draughts): pion м.

в словаре PONS

французский

английский

pion [pjɔ̃] СУЩ. м. ИГРА

pion (échecs): pawn

pion(ne) [pjɔ̃, pjɔn] СУЩ. м.(ж.) разг. ШКОЛА

pion(ne): supervisor

Запись в OpenDict

pion СУЩ.

pion м. ИГРА: man

damer le pion à qn: to thwart sb

souffler un pion ИГРА: to huff a draught брит.

souffler un pion ИГРА: to jump a checker америк.

jouer pion: to move

английский

французский

pawn a. перенос.: pion м.

to be a pawn in the game: n'être qu'un pion sur l'échiquier

man: pion м.

в словаре PONS

французский

английский

pion [pjo͂] СУЩ. м. ИГРА

pion: pawn

pion(ne) [pjo͂, pjɔn] СУЩ. м.(ж.) разг. ШКОЛА

pion(ne): supervisor

souffler un pion ИГРА: to jump a checker

jouer pion: to move

английский

французский

pawn a. перенос.: pion м.

to be a pawn in the game: n'être qu'un pion sur l'échiquier

man: pion м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

damer le pion à qn: to thwart sb

souffler un pion ИГРА: to huff a draught брит.

souffler un pion ИГРА: to jump a checker америк.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La stratégie la plus directe est simplement d'éviter de se faire battre, d'avoir des pions bloqués, ou de se trouver dans l'impossibilité de jouer.

fr.wikipedia.org

De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

Il est donc nécessaire pour éviter de mettre trop de pions sur la prairie.

fr.wikipedia.org

On appelle pion de cisaillement ou goupille, un pion monté ajusté dans une liaison avec pour fonction d'en reprendre les charges de cisaillement.

fr.wikipedia.org

On augmente alors du nombre de meeples couché le pion rébellion.

fr.wikipedia.org