Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dusagers
users
Did you mean?
usager ,
dévisager ,
messager ,
passager ,
paysager ,
présager ,
envisager ,
или
mésusage

Oxford-Hachette French Dictionary

usager [yzaʒe] СУЩ. м.

usager (de service)
user
usager (de langue)
speaker
usager de la route
road-user
usager des transports en commun
user of public transport

I. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (passagère) situation, crise
temporary
passager (passagère) sentiment, engouement
passing
passager (passagère) averse
brief
passager (passagère) fièvre, malaise
slight, short-lived определит.
passager (passagère) amours
casual
sa mauvaise humeur n'est que passagère
his/her bad mood won't last long

2. passager (très fréquenté):

passager (passagère) avenue, endroit
busy

II. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) ТРАНС.

passager (passagère)
passenger (à destination de to, en provenance de from)

III. passag|er (passagère) [pasaʒe, ɛʀ]

passager clandestin
stowaway

I. messag|er (messagère) [mesaʒe, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.)

1. messager:

messager (messagère) (qui transmet)
messenger
messager (messagère) (en diplomatie)
envoy

2. messager (qui présage):

messager (messagère) лит.
herald лит.

II. messag|er СУЩ. м.

messag|er м. ТЕЛЕКОМ.:

messager de poche
pager

envisager [ɑ̃vizaʒe] ГЛ. перех.

1. envisager (projeter):

envisager
to plan (de faire to do)

2. envisager (imaginer):

envisager hypothèse, situation
to envisage
envisager problème, possibilité
to foresee
envisager l'avenir avec sérénité
to view the future with confidence
envisager le pire
to imagine the worst

3. envisager (considérer):

envisager
to consider
la gestion envisagée comme un art
management as an art

paysag|er (paysagère) [peizaʒe, ɛʀ] ПРИЛ.

1. paysager (relatif à l'environnement):

paysager (paysagère)
environmental
projet paysager
environmental project

2. paysager (aménagé):

paysager (paysagère) jardin, parc
landscaped
paysager (paysagère) bureau
open-plan

dévisager [devizaʒe] ГЛ. перех.

dévisager personne:

dévisager
to stare at
dévisager qn avec insistance
to stare hard at sb

présager [pʀezaʒe] ГЛ. перех.

présager (annoncer) événement, nouvelle:
to presage
présager (prévoir) personne:
to predict
laisser présager
to suggest (à to)
cela ne présage rien de bon
this does not bode well

mésusage [mezyzaʒ] СУЩ. м. офиц.

mésusage
misuse (de of)

в словаре PONS

usager (-ère) [yzaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

usager (-ère)
user
usager de la route
road user

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)
fleeting
passager (-ère) beauté, bonheur
passing
passager (-ère) pluies
occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue
busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

passager (-ère)
passenger
passager avant
front passenger

messager (-ère) [mesaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

messager (-ère)
messenger

envisager [ɑ̃vizaʒe] ГЛ. перех.

1. envisager (considérer):

envisager question, situation
to consider
envisager avenir, mort
to contemplate

2. envisager (projeter):

envisager un voyage pour qn
to envisage a journey for sb
envisager de faire qc
to envisage doing sth

3. envisager (prévoir):

envisager orage, visite
to foresee
envisager que qn vienne
to foresee sb coming

présager [pʀezaʒe] ГЛ. перех.

1. présager:

présager qc (être un signe annonciateur) vent, beau temps, pluie
to be a sign of
cela ne présage rien de bon
that's an ominous sign

2. présager (prévoir):

présager personne
to foresee
présager indice
to announce
laisser présager une catastrophe
to portend a disaster

dévisager [devizaʒe] ГЛ. перех.

dévisager
to stare at
в словаре PONS

usager (-ère) [yzaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

usager (-ère)
user
usager de la route
road user

I. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] ПРИЛ.

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)
fleeting
passager (-ère) beauté, bonheur
passing
passager (-ère) pluies
occasional

2. passager (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue
busy

II. passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

passager (-ère)
passenger
passager avant
front passenger

dévisager [devizaʒe] ГЛ. перех.

dévisager
to stare at

envisager [ɑ͂vizaʒe] ГЛ. перех.

1. envisager (considérer):

envisager question, situation
to consider
envisager avenir, mort
to contemplate

2. envisager (projeter):

envisager un voyage pour qn
to envisage a journey for sb
envisager de faire qc
to envisage doing sth

3. envisager (prévoir):

envisager orage, visite
to foresee
envisager que qn vienne
to foresee sb coming

messager (-ère) [mesaʒe, -ɛʀ] СУЩ. м., ж.

messager (-ère)
messenger

présager [pʀezaʒe] ГЛ. перех.

présager qc
to be a sign of
Présent
j'envisage
tuenvisages
il/elle/onenvisage
nousenvisageons
vousenvisagez
ils/ellesenvisagent
Imparfait
j'envisageais
tuenvisageais
il/elle/onenvisageait
nousenvisagions
vousenvisagiez
ils/ellesenvisageaient
Passé simple
j'envisageai
tuenvisageas
il/elle/onenvisagea
nousenvisageâmes
vousenvisageâtes
ils/ellesenvisagèrent
Futur simple
j'envisagerai
tuenvisageras
il/elle/onenvisagera
nousenvisagerons
vousenvisagerez
ils/ellesenvisageront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью