EXEMPT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. exempt (exempte) [ɛɡzɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. exempt (dispensé):

exempt (exempte): exempt (de from)

aucun soldat n'est exempt de corvées: no soldier is exempt from duties

exempt d'impôt: tax-free

exempt de droits de douane: duty-free

2. exempt (dépourvu):

exempt (exempte): free (de from)

mon texte n'est pas exempt d'erreurs: my text is not free from mistakes

des compliments qui n'étaient pas exempts d'ironie/de sous-entendus: compliments which were not without irony/innuendo

3. exempt (à l'abri):

exempt (exempte): immune (de to)

il n'est pas exempt de ce genre de problèmes: he's not immune to this type of problem

II. exempt СУЩ. м.

exempt м.:

exempt ИСТ., ВОЕН., РЕЛИГ.: exempt

exempt de douane: duty- free

английский

французский

tax-free: exempt d'impôt

exempt: exempt (from de)

dust-free: exempt de poussière

to be clear of blame: être exempt de

в словаре PONS

французский

английский

exempt(e) [ɛgzɑ̃(pt), ɑ̃(p)t] ПРИЛ.

1. exempt (dispensé):

exempt(e) personne: exempt

être exempt du service militaire: to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement: tax/postage free

2. exempt (dépourvu):

exempt(e): free

exempt de danger, défaut: free from danger/defect

exempt d'erreur: error-free

английский

французский

zero-rated for VAT: exempt(e) de TVA

exempt: exempt(e)

в словаре PONS

французский

английский

exempt(e) [ɛgzɑ͂(pt), ɑ͂(p)t] ПРИЛ.

1. exempt (dispensé):

exempt(e) personne: exempt

exempt de taxes/d'affranchissement: tax/postage free

2. exempt (dépourvu):

exempt(e): free

exempt de danger, défaut: free from danger/defect

exempt d'erreur: error-free

английский

французский

exempt: exempt(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être exempt du service militaire: to be exempt from military service

exempt de taxes/d'affranchissement: tax/postage free

exempt de danger, défaut: free from danger/defect

exempt d'erreur: error-free

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La ponctuation est très importante et participe au rythme, les phrases sont longues comprenant de nombreuses virgules mais très souvent exemptes de point.

fr.wikipedia.org

Nul n'est exempt du devoir de répondre à ces questions.

fr.wikipedia.org

La machine avait une vitesse maximale d’environ 145 km/h et était relativement exempt de vibrations.

fr.wikipedia.org

Évidemment, son ouvrage n’est pas exempt de critiques qui seront présentées par la suite.

fr.wikipedia.org

On appelle « laitiers » les scories exemptes de fer dans la métallurgie du fer et des ferroalliages.

fr.wikipedia.org