EXPERTISE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

expertise [ɛkspɛʀtiz] СУЩ. ж.

1. expertise (estimation):

expertise (de bijou)

valuation брит.

expertise (de bijou)

appraisal америк.

expertise (de dégâts)

assessment

rapport d'expertise

expert's report

2. expertise (compétence):

expertise

expertise

expertise judiciaire ЮРИД.

expert evidence

expertise médico-légale

expert medical evidence

expertise osseuse МЕД.

bone X-ray (to determine a person's age)

expertiser [ɛkspɛʀtize] ГЛ. перех.

1. expertiser (évaluer):

expertiser

to value брит.

expertiser bijou

to appraise америк.

expertiser dégâts

to assess

faire expertiser une bague

to have a ring valued брит.

faire expertiser une bague

to have a ring appraised америк.

2. expertiser (authentifier):

expertiser tableau

to authenticate

contre-expertise <мн. contre-expertises>, contrexpertise <мн. contrexpertises> [kɔ̃tʀɛkspɛʀtiz] СУЩ. ж.

contre-expertise

second opinion

demander une contre-expertise

to seek a second opinion

demander tribunal: peine, expertise

to call for

английский

французский

surveying

expertise ж. (immobilière)

survey (inspection)

expertise ж. (on de)

survey (report)

rapport м. d'expertise

to do or carry out a survey

effectuer or faire une expertise

to get a survey done

faire faire une expertise

survey property, house

faire une expertise de

valuation (of antique, art)

expertise ж.

expertise (very specialized)

expertise ж. (in dans le domaine de)

French expertise in telecommunications

l'expertise française dans le domaine des télécommunications

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

value antique, jewel, painting

expertiser

to have sth valued

faire évaluer or expertiser qc

в словаре PONS

французский

английский

expertise [ɛkspɛʀtiz] СУЩ. ж.

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ГЛ. перех.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

английский

французский

skill

expertise ж.

survey house

faire l'expertise de

survey of house

expertise ж.

в словаре PONS

французский

английский

expertise [ɛkspɛʀtiz] СУЩ. ж.

1. expertise (estimation de la valeur):

expertise

valuation

2. expertise (examen):

expertise

appraisal

expertiser [ɛkspɛʀtize] ГЛ. перех.

1. expertiser (étudier l'authenticité):

expertiser

to appraise

2. expertiser (estimer):

expertiser

to assess

английский

французский

skill

expertise ж.

survey house

faire l'expertise de

Présent

j'	expertise
tu	expertises
il/elle/on	expertise
nous	expertisons
vous	expertisez
ils/elles	expertisent

Imparfait

j'	expertisais
tu	expertisais
il/elle/on	expertisait
nous	expertisions
vous	expertisiez
ils/elles	expertisaient

Passé simple

j'	expertisai
tu	expertisas
il/elle/on	expertisa
nous	expertisâmes
vous	expertisâtes
ils/elles	expertisèrent

Futur simple

j'	expertiserai
tu	expertiseras
il/elle/on	expertisera
nous	expertiserons
vous	expertiserez
ils/elles	expertiseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette piste a depuis été remise en cause par des expertises médicales.

fr.wikipedia.org

La réutilisation du code est presque inexistante, la portabilité est oubliée, et les prérequis en expertise de programmation sont très élevés.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le rôle essentiel de fournir une expertise aux membres en fournissant formations avec recherche, ravive, rajeunissement, restauration et rétention.

fr.wikipedia.org

Son avocat réclame une contre-expertise que le juge refuse.

fr.wikipedia.org

L'avocat de la famille demande une seconde expertise car il craint que les policiers contestent le premier examen, évitant ainsi une future exhumation.

fr.wikipedia.org