FAC-SIMILÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fac-similé <мн. fac-similés>, facsimilé <мн. facsimilés> [faksimile] СУЩ. м.

1. fac-similé (reproduction):

fac-similé: facsimile

le fac-similé d'une lettre: a facsimile letter

une édition en fac-similé: a facsimile edition

2. fac-similé ТЕЛЕКОМ.:

fac-similé: facsimile, fax

tirage [tiʀaʒ] СУЩ. м.

1. tirage ИГРА:

tirage (au sort): draw

tirage hebdomadaire/spécial: weekly/special draw

désigner par tirage (au sort) nom, vainqueur: to draw

le tirage (au sort) a désigné le Danemark contre l'Angleterre: Denmark has been drawn against England

2. tirage:

tirage ТИПОГР., ЖУРН. (impression, réimpression): impression

tirage (nombre) (de livres): run

tirage (de journaux): circulation

troisième tirage: third impression

quotidien à grand tirage: mass-circulation daily

tirage limité/numéroté: limited/numbered edition

3. tirage ИНФОРМ. (copie papier):

tirage: hard copy

4. tirage (d'estampe, de négatif):

tirage ИСК., КИНО., ФОТО. (processus): printing uncountable

tirage (résultat): print

un beau tirage: a fine print

5. tirage СТРОИТ. (de cheminée):

tirage: draught брит.

tirage: draft америк.

6. tirage (désaccord):

tirage: friction uncountable

il ya du tirage entre eux: there's friction between them

Выражения:

tirage en fac-similé: facsimile edition

tirage de luxe: de luxe edition

tirage de tête: advance copy

английский

французский

facsimile [брит. fakˈsɪmɪli, америк. fækˈsɪməli] СУЩ.

1. facsimile (gen):

facsimile: fac-similé м.

in facsimile: en fac-similé

in facsimile определит. manuscript, edition: en fac-similé

2. facsimile (sculpture):

facsimile: reproduction ж.

3. facsimile (fax):

facsimile офиц.: télécopie ж.

в словаре PONS

французский

английский

fac-similé <fac-similés> [faksimile] СУЩ. м. (reproduction)

fac-similé: facsimile

английский

французский

facsimile [fækˈsɪməli] СУЩ.

1. facsimile (duplicate):

facsimile: fac-similé м.

2. facsimile ТЕЛЕКОМ.:

facsimile: télécopie ж.

в словаре PONS

французский

английский

fac-similé <fac-similés> [faksimile] СУЩ. м. (reproduction)

fac-similé: facsimile

английский

французский

facsimile [fæk·ˈsɪm· ə l·i] СУЩ.

1. facsimile (duplicate):

facsimile: fac-similé м.

2. facsimile ТЕЛЕКОМ.:

facsimile: télécopie ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью