FEUILLETÉS - Перевод французский на английский

французский

английский

I. feuilleté (feuilletée) [fœjte] ГЛ. прич. прош. вр.

feuilleté → feuilleter

II. feuilleté (feuilletée) [fœjte] ПРИЛ.

1. feuilleté ГЕОЛ.:

feuilleté (feuilletée) roche

foliated

2. feuilleté ТЕХН.:

feuilleté (feuilletée) verre

laminated

3. feuilleté КУЛИН.:

pâte feuilletée

puff pastry

III. feuilleté СУЩ. м.

feuilleté м. КУЛИН.:

feuilleté

savoury pasty брит. (made with puff pastry)

feuilletés au jambon/fromage

ham/cheese pasties

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter КУЛИН.:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter ТЕХН.:

feuilleter verre

to laminate

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (passer en revue):

feuilleter dossier, livre, album

to leaf through

2. feuilleter КУЛИН.:

feuilleter pâte

to turn and roll

3. feuilleter ТЕХН.:

feuilleter verre

to laminate

английский

французский

riffle

feuilleter

flick over

feuilleter

flip through

feuilleter

thumb through

feuilleter

browse through book

feuilleter

flick through

feuilleter

leaf through pages, papers, book, magazine

feuilleter

Danish pastry

feuilleté м. sucré (aux fruits)

французский

английский

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

feuilleté [fœjte] СУЩ. м. КУЛИН.

feuilleté

puff pastry

feuilleté(e) [fœjte] ПРИЛ.

1. feuilleté (triplex):

verre feuilleté

laminated glass

2. feuilleté КУЛИН.:

pâte feuilletée

puff pastry

английский

французский

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

французский

английский

feuilleter [fœjte] ГЛ. перех.

1. feuilleter (tourner les pages):

feuilleter un livre

to leaf through a book

2. feuilleter (parcourir):

feuilleter un livre

to glance through a book

feuilleté(e) [fœjte] ПРИЛ.

1. feuilleté (triplex):

verre feuilleté

laminated glass

2. feuilleté culin:

pâte feuilletée

puff pastry

feuilleté [fœjte] СУЩ. м. culin

feuilleté

puff pastry

английский

французский

riffle

feuilleter

to browse through sth

feuilleter qc

scan magazine

feuilleter

thumb book

feuilleter

to thumb through sth

feuilleter qc

I flicked through the book

j'ai feuilleté le livre

Présent

je	feuillète / OT feuillette
tu	feuillètes / OT feuillettes
il/elle/on	feuillète / OT feuillette
nous	feuilletons
vous	feuilletez
ils/elles	feuillètent / OT feuillettent

Imparfait

je	feuilletais
tu	feuilletais
il/elle/on	feuilletait
nous	feuilletions
vous	feuilletiez
ils/elles	feuilletaient

Passé simple

je	feuilletai
tu	feuilletas
il/elle/on	feuilleta
nous	feuilletâmes
vous	feuilletâtes
ils/elles	feuilletèrent

Futur simple

je	feuillèterai / OT feuilletterai
tu	feuillèteras / OT feuilletteras
il/elle/on	feuillètera / OT feuillettera
nous	feuillèterons / OT feuilletterons
vous	feuillèterez / OT feuilletterez
ils/elles	feuillèteront / OT feuilletteront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'ensemble de la gamme est désormais équipé d'un pare-brise feuilleté.

fr.wikipedia.org

Ce type de construction utilise le « verre feuilleté » de sécurité aussi bien à l'intérieur des pièces qu'en façade.

fr.wikipedia.org

Le mantecado feuilleté : composé de fines feuilles disposées en couches, recouvertes de sucre glacé.

fr.wikipedia.org

Le verre de sécurité feuilleté est un verre qui ne présente pas ou peu de danger de blessure lorsqu'il se casse.

fr.wikipedia.org

Un schiste est une roche qui a pour particularité d'avoir un aspect feuilleté, et de se débiter en plaques fines ou « feuillet rocheux ».

fr.wikipedia.org