FURIEUSE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fur|ieux (furieuse) [fyʀjø, øz] ПРИЛ.

1. furieux (irrité):

furieux (furieuse) personne, geste, air, ton: furious

furieux (furieuse) foule, animal, cris: angry

jeter un regard furieux à qn: to cast a furious look at sb

rendre qn furieux: to make sb furious

être furieux contre qn: to be furious with sb

être furieux de qn/qc: to be infuriated by sb/sth

être furieux de faire: to be furious at doing

être furieux que …: to be furious that …

il est furieux que je ne sois pas venu: he's furious that I didn't come

parler sur un ton furieux: to speak angrily

2. furieux (intense) разг.:

furieux (furieuse) envie: terrible

3. furieux (violent):

furieux (furieuse) combats: intense

furieux (furieuse) tempête, vent, torrent: raging

английский

французский

berserk: fou furieux/folle furieuse

to go berserk: être pris/prise de folie furieuse

to go ballistic разг.: devenir fou furieux/folle furieuse

to run amok person, animal, crowd:: être pris de folie furieuse

enraged person: enragé, furieux/-ieuse

enraged bull, dog: furieux/-ieuse

a raving idiot or lunatic: un fou furieux/une folle furieuse

blackly: d'un air furieux

in high dudgeon (angry): furieux/-ieuse

glaring look: furieux/-ieuse

irate: furieux/-ieuse, courroucé лит. (about au sujet de)

в словаре PONS

французский

английский

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. furieux (en colère, violent):

furieux (-euse): furious

2. furieux ирон., шутл. (extrême):

furieux (-euse) envie: overwhelming

furieux (-euse) appétit: furious

английский

французский

berserk: fou furieux (folle furieuse)

to go berserk: être pris de folie furieuse

to run amok: être pris de folie furieuse

irate: furieux(-euse)

enraged: furieux(-euse)

incensed: furieux(-euse)

to get incensed with sth: être furieux contre qc

enrage: rendre furieux(-euse)

to infuriate sb: rendre qn furieux

furious: furieux(-euse)

raving: furieux(-euse)

в словаре PONS

французский

английский

furieux (-euse) [fyʀjø, -jøz] ПРИЛ.

1. furieux (en colère, violent):

furieux (-euse): furious

2. furieux ирон., шутл. (extrême):

furieux (-euse) envie: overwhelming

furieux (-euse) appétit: furious

английский

французский

berserk: fou furieux (folle furieuse)

to go berserk: être pris de folie furieuse

to run amok: être pris de folie furieuse

enraged: furieux(-euse)

irate: furieux(-euse)

enrage: rendre furieux(-euse)

incensed: furieux(-euse)

to infuriate sb: rendre qn furieux

livid: furieux(-euse)

raging: furieux(-euse)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью