JARDINIÈRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ПРИЛ. (de jardin)

jardinier (jardinière): garden

plante jardinière: garden plant

II. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (personne)

jardinier (jardinière): gardener

outils de jardinier: garden tools

III. jardinière СУЩ. ж.

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes): jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs): jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre): window-box

IV. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste: horticulturalist

jardinier paysagiste: landscape gardener

jardinier pépiniériste: nurseryman

jardinière d'enfants ШКОЛА: kindergarten teacher

(jardinier) paysagiste: landscape gardener

английский

французский

window box: jardinière ж.

planter (large plantpot): jardinière ж.

garden shears: cisailles ж. мн. (de jardinier)

edging shears: cisaille ж. de jardinier

landscape gardener: jardinier/-ière м./ж. paysagiste

gardener-cum-handyman: jardinier-homme м. à tout faire

gardener: jardinier/-ière м./ж.

novice gardener/workman: apprenti м. jardinier/ouvrier

в словаре PONS

французский

английский

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] СУЩ. ж.

1. jardinière КУЛИН.:

jardinière: mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière: window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ПРИЛ.

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier: tools мн.

pelle d'un jardinier: spade

английский

французский

window box: jardinière ж.

gardener: jardinier(-ière) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

jardinière [ʒaʀdinjɛʀ] СУЩ. ж.

1. jardinière culin:

jardinière: mixed vegetables

2. jardinière (bac à plantes):

jardinière: window box

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ПРИЛ.

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, jardinier: tools мн.

pelle d'un jardinier: spade

английский

французский

window box: jardinière ж.

gardener: jardinier(-ère) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cisaille de jardinier: gardening shears

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En période de reproduction, les anguilles-jardinière rapprochent leurs terriers les uns des autres jusqu'à ce que le contact soit possible.

fr.wikipedia.org

De son vivant elle se définissait elle-même plus comme « jardinière du paysage » plutôt que paysagiste.

fr.wikipedia.org

En 1949, ils sont 359 élèves, répartis en 50 classes, et encadrés par 50 professeurs et 12 jardinières d'enfants.

fr.wikipedia.org

Vases, cache pots, jardinières, coupes, urnes, colonnes, socles, appliques, porte-parapluies.

fr.wikipedia.org

Puis celui-ci le charge de concevoir, pour la mairie du 5 arrondissement, des grilles, des balcons, ainsi qu'un grand réflecteur et une jardinière en 1956.

fr.wikipedia.org