JARDINIER - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] ПРИЛ. (de jardin)

jardinier (jardinière): garden

plante jardinière: garden plant

II. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ] СУЩ. м. (ж.) (personne)

jardinier (jardinière): gardener

outils de jardinier: garden tools

III. jardinière СУЩ. ж.

1. jardinière (plat):

jardinière (de légumes): jardinière

2. jardinière:

jardinière (bac à fleurs): jardinière

jardinière (sur un rebord de fenêtre): window-box

IV. jardin|ier (jardinière) [ʒaʀdinje, ɛʀ]

jardinier fleuriste: horticulturalist

jardinier paysagiste: landscape gardener

jardinier pépiniériste: nurseryman

jardinière d'enfants ШКОЛА: kindergarten teacher

(jardinier) paysagiste: landscape gardener

английский

французский

garden shears: cisailles ж. мн. (de jardinier)

edging shears: cisaille ж. de jardinier

landscape gardener: jardinier/-ière м./ж. paysagiste

gardener-cum-handyman: jardinier-homme м. à tout faire

gardener: jardinier/-ière м./ж.

novice gardener/workman: apprenti м. jardinier/ouvrier

it's a gardener's/gastronomic delight: c'est un plaisir pour l'œil du jardinier/pour le palais

she set her son up (in business) as a gardener: elle a aidé son fils à s'installer comme jardinier

в словаре PONS

французский

английский

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ПРИЛ.

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, fermier, jardinier: tools мн.

pelle d'un jardinier: spade

английский

французский

gardener: jardinier(-ière) м. (ж.)

в словаре PONS

французский

английский

I. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] ПРИЛ.

jardinier plante:

jardinier (-ière): garden

II. jardinier (-ière) [ʒaʀdinje, -jɛʀ] СУЩ. м., ж.

jardinier (-ière): gardener

cisaille de jardinier: gardening shears

outillage d'un artisan, jardinier: tools мн.

pelle d'un jardinier: spade

английский

французский

gardener: jardinier(-ère) м. (ж.)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cisaille de jardinier: gardening shears

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il est encore courant de voir des vidangeurs, souvent informels voire illégaux, entre dans les fosses pour les vider à la pelle, même si c'est pratique est illégale et dangereuse.

fr.wikipedia.org

Le système le plus simple consiste en une petite pelle et une balayette.

fr.wikipedia.org

À la suite de la disparition de celle-ci, le chevalier à la pelle décida prend retraite de sa vie d'aventurier.

fr.wikipedia.org

Ils descendaient jusqu'à 200 mètres sous terre et extrayaient le charbon à la pioche et à la pelle.

fr.wikipedia.org

Pour l'hiver, il avait construit une pelle et faisait remonter le niveau d'eau du lac, préservant ainsi les jeunes repousses du gel.

fr.wikipedia.org