LACETS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

lacet [lasɛ] СУЩ. м.

1. lacet (de soulier, corset):

lacet: lace

chaussures à lacets: lace-ups, lace-up shoes

nouer ses lacets: to do up one's laces

2. lacet (de route):

lacet: hairpin bend

une route en lacets: a twisting road

3. lacet (de chasseur, braconnier):

lacet: snare

tendre un lacet: to set a snare

passe-lacet <мн. passe-lacets> [paslasɛ] СУЩ. м.

passe-lacet: bodkin

raide comme un passe-lacet: as straight ou stiff as a ramrod

английский

французский

Oxfords: chaussures ж. мн. d'homme (basses, à lacets et bouts renforcés)

bodkin (for threading tape etc): passe-lacet м.

lace (on shoe, boot, dress): lacet м.

shoe laces: lacets м. мн. de chaussures

to tie one's laces: nouer or attacher ses lacets

bootlace: lacet м. (de chaussure)

lace-up: chaussure ж. à lacet

thong: lacet м.

switchback (road): route ж. en lacet

switchback (railway track): voie ж. ferrée en lacet

switchback определит. road, track: en lacet

shoelace: lacet м. de chaussure

в словаре PONS

французский

английский

lacet [lasɛ] СУЩ. м.

1. lacet (cordon):

lacet: (shoe)lace

à lacets: with laces

2. lacet (virage):

lacet: bend

route en lacet(s): winding road

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

desserré(e) vis, nœud, lacet, ceinture: loosened

rattacher lacet, ceinture, jupe: to do up again

английский

французский

lace-ups: chaussures fpl à lacets

bootlace: lacet м. de botte

shoelace: lacet м. de chaussure

lace: lacet м.

snare: lacet м.

shoestring: lacet м. de chaussures

в словаре PONS

французский

английский

lacet [lasɛ] СУЩ. м.

1. lacet (cordon):

lacet: (shoe)lace

à lacets: with laces

2. lacet (virage):

lacet: bend

route en lacet(s): winding road

dénouer ficelle, lacets, nœud: to untie

desserré(e) vis, nœud, lacet, ceinture: loosened

l'enfant s'amuse avec ses lacets: the child's fiddling with his laces

английский

французский

lace-ups: chaussures fpl à lacets

bootlace: lacet м. de botte

shoelace: lacet м. de chaussure

lace: lacet м.

shoestring: lacet м. de chaussures

snare: lacet м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью