Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lorée
distant

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. lointain (lointaine) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. lointain (dans l'espace):

lointain (lointaine) terre, expédition, musique, ami
distant

2. lointain (dans le temps):

lointain (lointaine) passé, civilisation, souvenir
distant
lointain (lointaine) avenir, échéance, objectif
distant
les jours lointains où…
the far-off days when…
lointaine est l'époque où…
the time is far distant when…

3. lointain (indirect):

lointain (lointaine) ressemblance, rapport
remote
lointain (lointaine) cause
indirect
lointain (lointaine) parent, héritier
distant

4. lointain (détaché):

lointain (lointaine) personne, air
distant
elle écoutait, le regard lointain
she was listening with a faraway look in her eyes

II. lointain СУЩ. м.

lointain м.:

lointain
background
dans le lointain apercevoir, entendre
in the distance
le regard plongé dans le lointain
gazing into the distance
vivre en lointaine banlieue
to live in the outer suburbs
английский
английский
французский
французский
far-off
lointain
faraway
lointain
far-distant
lointain
in the far-distant future
dans un lointain futur
deep space
espace м. lointain
far-flung area, country, outpost
lointain
distant land, spire, hill, star
lointain, éloigné
distant cry, voice, gunfire, bell
éloigné, dans le lointain after сущ.
the distant shape/sound of sth
la forme/le bruit de qc dans le lointain
in the distant past/future
dans un passé/avenir lointain
in the dim and distant past
dans un passé lointain
distant memory, prospect, hope, possibility
lointain, éloigné
distant connection, concept, similarity
lointain, vague
remote era
lointain
in the remote future/past
dans un avenir/passé lointain
in the remote distance
au lointain
remotely related events
des événements vaguement liés or ayant un rapport lointain

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

lointain(e) [lwɛ̃tɛ̃, ɛn] ПРИЛ.

1. lointain (dans l'espace):

lointain(e)
faraway

2. lointain (dans le temps):

lointain(e) avenir
far off
lointain(e) époque, souvenir
distant

3. lointain (indirect):

lointain(e)
distant

4. lointain (détaché, absent):

lointain(e) personne
remote
lointain(e) regard
faraway
английский
английский
французский
французский
far-off country, time
lointain(e)
distant shore
lointain(e)
distant memory
lointain(e)
faraway
lointain(e)
remote
lointain(e)
deep space
espace м. lointain
to recede into the distance
disparaître au lointain
far
lointain(e)
distance
lointain м.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

lointain(e) [lwɛ͂tɛ͂, ɛn] ПРИЛ.

1. lointain (dans l'espace):

lointain(e)
faraway

2. lointain (dans le temps):

lointain(e) avenir
far off
lointain(e) époque, souvenir
distant

3. lointain (indirect):

lointain(e)
distant

4. lointain (détaché, absent):

lointain(e) personne
remote
lointain(e) regard
faraway
английский
английский
французский
французский
far-off country, time
lointain(e)
distant shore
lointain(e)
distant memory
lointain(e)
faraway
lointain(e)
remote
lointain(e)
to recede into the distance
disparaître au lointain
far
lointain(e)
distance
lointain м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À cette époque très lointaine, la plaine de Cuges n’existait pas.
fr.wikipedia.org
Et dans la grande nuit pacifique, la clameur lointaine des guerriers s’élève comme une dérision.
fr.wikipedia.org
Tous ses romans affichent une parenté lointaine, sous forme de simulacre, avec l’énigme policière.
fr.wikipedia.org
Durant ce temps, cette famille se sépara en deux branches distinctes qui n'ont plus en commun que le nom et une parenté devenue lointaine.
fr.wikipedia.org
L'appelant peut même être une tierce personne plus ou moins lointaine.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lointaine" в других языках

французский
испанский