MASSANT - Перевод французский на английский

французский

английский

I. masser [mase] ГЛ. перех.

1. masser (assembler):

masser personnes

to assemble

masser troupes

to mass

2. masser (frictionner):

masser membre, personne

to massage

se faire masser

to have a massage

3. masser (au billard):

masser la bille

to play a massé shot

II. se masser ГЛ. возвр. гл.

1. se masser (s'assembler):

se masser badauds, troupes:

to mass

2. se masser (frictionner):

se masser les jambes

to massage one's legs

masser à domicile

to do home visits for massage брит.

masser à domicile

to make house calls for massage америк.

faire pénétrer la pommade en massant doucement

to rub the ointment in by massaging gently

английский

французский

knead

masser

herd together (closely)

se masser

massage person

masser

to throng around

se masser autour de

rub the cream into your skin

faire pénétrer la pommade en massant

rub the shampoo into your hair

bien répartir le shampooing en massant

mass bees:

se masser

французский

английский

I. masser¹ [mase] ГЛ. перех. (grouper)

masser

to gather together

masser troupes

to mass

II. masser¹ [mase] ГЛ. возвр. гл. (se grouper)

se masser

to assemble

masser² [mase] ГЛ. перех. (faire un massage à)

masser

to massage

masser jusqu'à absorption complète par la peau

massage well into the skin

английский

французский

to give sb a massage

masser qn

massage

masser

mass troops, demonstrators

se masser

французский

английский

I. masser¹ [mase] ГЛ. перех. (grouper)

masser

to gather together

masser troupes

to mass

II. masser¹ [mase] ГЛ. возвр. гл. (se grouper)

masser se masser

to assemble

masser² [mase] ГЛ. перех. (faire un massage à)

masser

to massage

английский

французский

to give sb a massage

masser qn

massage

masser

mass troops, demonstrators

se masser

Présent

je	masse
tu	masses
il/elle/on	masse
nous	massons
vous	massez
ils/elles	massent

Imparfait

je	massais
tu	massais
il/elle/on	massait
nous	massions
vous	massiez
ils/elles	massaient

Passé simple

je	massai
tu	massas
il/elle/on	massa
nous	massâmes
vous	massâtes
ils/elles	massèrent

Futur simple

je	masserai
tu	masseras
il/elle/on	massera
nous	masserons
vous	masserez
ils/elles	masseront

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il signifie actuellement « chez-soi, domicile, foyer, habitation » et anciennement « patrie d'une tribu ».

fr.wikipedia.org

Elle assiste aux réunions de la direction qui se passent souvent à son domicile.

fr.wikipedia.org

Les joueurs jouent généralement avec ces deux couleurs à domicile, et en blanc à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Elle vivait ces dernières années dans une résidence avec aide à domicile, mais exerçait toujours dans le doublage.

fr.wikipedia.org

Ils portaient à l’époque un pantalon blanc et un maillot noir à domicile et blanc à l’extérieur.

fr.wikipedia.org