PIMENT - Перевод французский на английский

французский

английский

piment [pimɑ̃] СУЩ. м.

1. piment (plante):

piment: capsicum

2. piment (condiment):

piment: hot pepper

3. piment (stimulation):

du piment: a bit of spice

le risque met du piment dans la vie: danger adds a bit of spice to life

Выражения:

piment doux: sweet pepper

piment rouge: red hot pepper, chilli

piment vert: hot pepper

английский

французский

pimento: piment м. doux

pimento определит. cheese: en piment

pimento: piment м. de la Jamaïque

chilli pepper: piment м. rouge

hot pepper: piment м. rouge

allspice: piment м. de la Jamaïque

chilli (pod): piment м. rouge

bay rum: lotion ж. capillaire (au piment de la Jamaïque)

cocktail sauce: sauce cocktail au raifort et au piment

spice: piment м.

to add/lack spice: ajouter du/manquer de piment

to spice up one's sex life: mettre du piment dans sa vie sexuelle

the spark has gone out of their relationship: leur relation a perdu tout son piment

французский

английский

piment [pimɑ̃] СУЩ. м.

1. piment КУЛИН.:

piment: pepper

piment doux: sweet pepper

piment en poudre: chilli powder брит.

piment en poudre: chili powder америк.

2. piment (piquant):

piment: spice

donner du piment à qc: to spice sth up

trouver du piment à qc: to find sth rather piquant

doux (douce) piment, moutarde, tabac: mild

английский

французский

chilli: piment м.

pimento: piment м.

spice: piment м.

французский

английский

piment [pimɑ͂] СУЩ. м.

1. piment culin:

piment: pepper

piment doux: sweet pepper

piment en poudre: chili powder

2. piment (piquant):

piment: spice

donner du piment à qc: to spice sth up

trouver du piment à qc: to find sth pretty spicy

doux (douce) piment, moutarde, tabac: mild

английский

французский

pimento: piment м.

spice: piment м.

chili: piment м. (rouge)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

piment doux: sweet pepper

piment en poudre: chilli powder брит.

piment en poudre: chili powder америк.

donner du piment à qc: to spice sth up

trouver du piment à qc: to find sth rather piquant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En cuisine ayurvédique la poudre de piment est cuite à la vapeur de lait.

fr.wikipedia.org

Les spaghettis aglio e uoglio (ail et huile), parfois accompagnés de piment (peperoncino) sont un autre plat typique de cette cuisine populaire.

fr.wikipedia.org

Accompagné d'un piment appelé simojovel utilisé nulle part ailleurs, la cuisine se distingue aussi par l'utilisation d'herbes comme le chipilín et la hierba santa.

fr.wikipedia.org

On retrouve aussi le piment sur les fruits frais et les sucreries.

fr.wikipedia.org

Le condiment le plus utilisé est sans doute la harissa préparée à base de piment, d'ail, de cumin, de coriandre et de carvi.

fr.wikipedia.org