RECOMMANDATION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

recommandation [ʀəkɔmɑ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. recommandation (conseil) also ЮРИД. , ПОЛИТ.:

recommandation

recommendation

faire des recommandations à qn

to make recommendations to sb

voir un film sur les recommandations de qn

to see a film on sb's recommendation

2. recommandation (parrainage):

recommandation

recommendation

lettre de recommandation

letter of recommendation, reference

sur la recommandation de qn

on the recommendation of sb

avoir une recommandation de qn

to be recommended by sb

3. recommandation (à la poste):

recommandation

registration

émettre hypothèse, recommandation, proposition

to put forward

adresser recommandation, pétition, témoignage

to present (à to)

английский

французский

recommendatory

de recommandation

injunction

recommandation ж. formelle

testimonial устар.

lettre ж. de recommandation

recommendation

recommandation ж. (to à, on sur)

to make a recommendation

faire une recommandation

recommendation

recommandation ж.

on the recommendation of

sur la recommandation de

to write sb a recommendation

faire une lettre de recommandation à qn

a letter of introduction

une lettre de recommandation

to do sth on sb's advice

faire qc sur la recommandation de qn

I got the job on the strength of my research/his recommendation

j'ai obtenu le poste grâce à mes recherches/sa recommandation

в словаре PONS

французский

английский

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ̃dasjɔ̃] СУЩ. ж.

1. recommandation (appui):

recommandation

recommendation

lettre de recommandation

letter of recommendation

sur la recommandation de qn

on sb's recommendation

2. recommandation (conseil):

recommandation

advice

faire des recommandations à qn

to give sb some advice

pourvoir qn d'une recommandation

to provide sb with a recommendation

sur sa recommandation

on his/her recommendation

английский

французский

testimonial

recommandation ж.

recommendation

recommandation ж.

a letter of introduction

une lettre de recommandation

в словаре PONS

французский

английский

recommandation [ʀ(ə)kɔmɑ͂dasjo͂] СУЩ. ж.

1. recommandation (appui):

recommandation

recommendation

lettre de recommandation

letter of recommendation

sur la recommandation de qn

on sb's recommendation

2. recommandation (conseil):

recommandation

advice

faire des recommandations à qn

to give sb some advice

pourvoir qn d'une recommandation

to provide sb with a recommendation

sur sa recommandation

on his/her recommendation

английский

французский

testimonial

recommandation ж.

recommendation

recommandation ж.

recommendation

recommandation ж.

to write sb a recommendation

écrire une lettre de recommandation à qn

letter of introduction

lettre ж. de recommandation

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les conditions préalables incluent la recommandation du supérieur hiérarchique.

fr.wikipedia.org

Lors de l’entrée dans une séquence, le système est capable de fournir les recommandations pour atteindre le résultat positif voulu en fin de séquence.

fr.wikipedia.org

La viralité repose ainsi entièrement sur un système de recommandation.

fr.wikipedia.org

L'application d'une recommandation n'est jamais obligatoire pour la (les) personne(s) qui reçoit(vent) la recommandation.

fr.wikipedia.org

Cette recommandation vise à prévenir le travail dissimulé.

fr.wikipedia.org