SAINT-GLINGLIN - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

saint-glinglin <à la saint-glinglin> [alasɛ̃ɡlɛ̃ɡlɛ̃] НАРЕЧ. разг.

saint-glinglin: probably never

rester/attendre jusqu'à la saint-glinglin: to stay/wait till the cows come home разг.

английский

французский

doomsday [брит. ˈduːmzdeɪ, америк. ˈdumzˌdeɪ] СУЩ.

doomsday: fin ж. du monde

until doomsday шутл.: jusqu'à la saint-glinglin разг.

определит. a doomsday scenario: un scénario catastrophe

I. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] СУЩ.

1. cow:

cow (cattle family): vache ж.

cow (other animals): femelle ж.

2. cow (woman):

cow разг. уничиж.: grognasse ж. разг.

cow разг. уничиж.: vache ж. разг.

II. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] ГЛ. перех.

cow: intimider

a cowed look: un air de chien battu

III. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ]

till the cows come home: jusqu'à la saint-glinglin разг.

в словаре PONS

французский

английский

saint-glinglin [sɛ̃glɛ̃glɛ̃] СУЩ. ж. sans мн. разг.

à la saint-glinglin: one fine day

английский

французский

I. home [həʊm, америк. hoʊm] СУЩ.

home: maison ж.

at home no мн.: à la maison

to leave home no мн.: quitter la maison

to make oneself at home no мн.: se mettre à l'aise

II. home [həʊm, америк. hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (at or to one's place):

home: à la maison

2. home (one's country):

home: au pays

3. home (understanding):

to bring sth home to sb: faire comprendre qc à qn

Выражения:

until the cows come home: jusqu'à la saint-glinglin

sth is nothing to write home about: qc n'est rien d'important

III. home [həʊm, америк. hoʊm] ПРИЛ. a. СПОРТ

home: local(e)

в словаре PONS

французский

английский

saint-glinglin [sɛ͂glɛ͂glɛ͂] СУЩ. ж. sans мн. разг.

à la saint-glinglin: one fine day

английский

французский

I. home [hoʊm] СУЩ.

home: maison ж.

at home: à la maison

to leave home: quitter la maison

to make oneself at home: se mettre à l'aise

to make oneself at home: faire comme chez soi

II. home [hoʊm] НАРЕЧ.

1. home (at or to one's place):

home: à la maison

2. home (one's country):

home: au pays

3. home (understanding):

to bring sth home to sb: faire comprendre qc à qn

Выражения:

until the cows come home: jusqu'à la saint-glinglin

sth is nothing to write home about: qc n'est rien d'important

III. home [hoʊm] ПРИЛ. a. sports

home: local(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью