COWS - Перевод английский на французский

английский

французский

I. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] СУЩ.

1. cow:

cow (cattle family): vache ж.

cow (other animals): femelle ж.

2. cow (woman):

cow разг. уничиж.: grognasse ж. разг.

cow разг. уничиж.: vache ж. разг.

II. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ] ГЛ. перех.

cow: intimider

a cowed look: un air de chien battu

III. cow [брит. kaʊ, америк. kaʊ]

till the cows come home: jusqu'à la saint-glinglin разг.

dairy cow СУЩ.

dairy cow: vache ж. laitière

sea cow СУЩ.

sea cow: vache ж. marine

cash cow СУЩ. ТОРГ.

cash cow перенос.: vache ж. à lait

sacred cow СУЩ. перенос.

sacred cow: vache ж. sacrée

cow parsley СУЩ.

cow parsley: cerfeuil м. sauvage

milch cow [брит. ˈmɪltʃkaʊ] СУЩ. устар. С.-Х.

milch cow: vache ж. laitière

milch cow перенос., уничиж.: vache ж. à lait

mad cow disease СУЩ.

mad cow disease: maladie ж. de la vache folle

французский

английский

rester/attendre jusqu'à la saint-glinglin: to stay/wait till the cows come home разг.

à Pâques ou à la Trinité перенос.: when the cows come home

il te remboursera à Pâques ou à la Trinité: you'll be waiting till the cows come home before he pays you back

английский

французский

cow¹ [kaʊ] СУЩ.

1. cow (female ox):

cow: vache ж.

2. cow (female mammal):

cow: femelle ж.

elephant cow: femelle éléphant

3. cow уничиж. разг.:

cow: vache ж.

stupid cow: conne ж.

4. cow австрал. уничиж. разг. (unpleasant thing):

a cow of a ...: un/une ... de merde

Выражения:

until/till the cows come home: quand les poules auront des dents

cow² [kaʊ] ГЛ. перех.

cow: intimider

cow dung СУЩ. no мн.

cow dung: bouse ж. de vache

sea cow СУЩ.

sea cow: dugong м.

cash cow СУЩ. разг.

cash cow: vache ж. à lait

французский

английский

pétasse: cow

bouse: cow pat брит.

bouse: cow dung no мн.

connasse: stupid cow

pauvre [ou sale] уничиж. conne: stupid cow!

oh! le con/la conne!: what a prick/stupid cow!

vache: cow

английский

французский

cow¹ [kaʊ] СУЩ.

1. cow (female ox):

cow: vache ж.

2. cow (female mammal):

cow: femelle ж.

elephant cow: femelle éléphant

Выражения:

until/till the cows come home: quand les poules auront des dents

cow² [kaʊ] ГЛ. перех.

cow: intimider

sea cow СУЩ.

sea cow: dugong м.

cash cow СУЩ. разг.

cash cow: vache ж. à lait

until the cows come home: jusqu'à la saint-glinglin

crop cow: brouter

французский

английский

bouse: cow manure

vache: cow

donner à manger à un bébé/aux vaches: to feed a baby/the cows

éléphant mâle/femelle: bull/cow elephant

Present
I	cow
you	cow
he/she/it	cows
we	cow
you	cow
they	cow

Past
I	cowed
you	cowed
he/she/it	cowed
we	cowed
you	cowed
they	cowed

Present Perfect
I	have	cowed
you	have	cowed
he/she/it	has	cowed
we	have	cowed
you	have	cowed
they	have	cowed

Past Perfect
I	had	cowed
you	had	cowed
he/she/it	had	cowed
we	had	cowed
you	had	cowed
they	had	cowed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью