SINCÈREMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. sincèrement (sans feindre):

sincèrement regretter, croire: sincerely

sincèrement penser: genuinely

sincèrement remercier, parler, s'exprimer: sincerely

dis-moi sincèrement ce que tu en penses: tell me honestly what you think of it, give me your honest opinion of it

je suis sincèrement désolé: I'm truly sorry

2. sincèrement (franchement):

sincèrement: frankly

sincèrement, j'aimerais mieux rester: frankly ou to be honest, I would rather stay

sincèrement, tu n'en ferais pas autant?: be honest, wouldn't you do the same?

parler sincèrement: to speak sincerely

английский

французский

unfeignedly: sincèrement

earnestly hope, wish: sincèrement

with sincerity: sincèrement

ungrudgingly praise: sincèrement, avec sincérité

sincerely: sincèrement

honestly say: sincèrement

do you honestly think you're going to win?: est-ce que tu crois sincèrement que tu vas gagner?

it is my sincere belief that …: je crois sincèrement que …

в словаре PONS

французский

английский

sincèrement [sɛ̃sɛʀmɑ̃] НАРЕЧ.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement regretter: sincerely

il est sincèrement désolé de qc: he is deeply sorry about sth

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement: honestly

je te plains vraiment/sincèrement: I really/sincerely feel sorry for you

английский

французский

truthfully: sincèrement

ungrudgingly: sincèrement

truly: sincèrement

sincerely: sincèrement

в словаре PONS

французский

английский

sincèrement [sɛ͂sɛʀmɑ͂] НАРЕЧ.

1. sincèrement (franchement):

sincèrement avouer, dire: honestly

sincèrement regretter: sincerely

il est sincèrement désolé de qc: he is deeply sorry about sth

sincèrement, tu ne veux pas y aller?: do you honestly not want to go?

2. sincèrement (à franchement parler):

sincèrement: honestly

je te plains vraiment/sincèrement: I really/sincerely feel sorry for you

английский

французский

truthfully: sincèrement

sincerely: sincèrement

truly: sincèrement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью