Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Незави́симых
tensions

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

tension [tɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. tension:

tension (de câble, corde, courroie)
tension, tautness
tension (de muscle)
tension

2. tension МЕД.:

tension
blood pressure
baisse de tension
drop in blood pressure
prendre la tension de qn
to take sb's blood pressure
faire ou avoir de la tension
to have high blood pressure
tension nerveuse
nervous tension
tension d'esprit
mental concentration
être sous tension
to be under stress ou pressure

3. tension ЭЛЕКТР.:

tension
tension, voltage
une tension de 3 000 volts
a tension of 3, 000 volts
basse/haute/moyenne tension
low/high/medium voltage
baisse de tension
drop in voltage
mettre un appareil sous tension
to switch on ou turn on a machine
sous tension circuit, fil
live
sous tension appareil
switched on

4. tension (discorde):

tension
tension
des tensions politiques/ethniques/raciales
political/ethnic/racial tensions
la tension entre les deux pays est telle que …
relations between the two countries are so strained that …

5. tension ФИЗ.:

tension (de vapeur)
pressure
tension (de liquide)
tension
tension superficielle
surface tension

6. tension ФОНЕТ.:

tension (effort musculaire)
tension
tension (phase de l'articulation)
on-glide
tension artérielle
blood pressure
tensions inflationnistes
inflationary pressures
aplanir tensions
to ease
английский
английский
французский
французский
workplace pressures
les tensions ж. мн. liées au travail
undervoltage
sous-tension ж.
tautness
tension ж.
tenseness
tension ж.
tension
tension ж. (within au sein de, over au sujet de)
tension ИНЖЕНЕР., МЕХАН.
tension ж.
tension
tension ж.
high tension wires
fils м. мн. à haute tension
high voltage
haute tension ж.
high-voltage
de haute tension
low voltage
basse tension ж.
low-voltage
de basse tension

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

tension [tɑ̃sjɔ̃] СУЩ. ж.

1. tension (état tendu) a. ТЕХН., ФИЗ.:

tension
tension

2. tension ЭЛЕКТР.:

tension
voltage
ligne à haute tension
high-voltage line

3. tension МЕД.:

tension
pressure
avoir [ou faire] de la tension
to have high blood pressure
baisse de tension ЭЛЕКТР.
drop in voltage
baisse de tension МЕД.
drop in pressure
oscillation de la température, tension artérielle
fluctuation
английский
английский
французский
французский
tension
tension ж.
stress
tension ж.
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
high-tension
haute tension ж.
high-tension
à haute tension
surface tension
tension ж. de surface
blood pressure
tension ж. artérielle
power line
ligne ж. (à) haute tension
escalation of tension
montée ж. de la tension
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

tension [tɑ͂sjo͂] СУЩ. ж.

1. tension (état tendu) a. ТЕХН., ФИЗ.:

tension
tension

2. tension ЭЛЕКТР.:

tension
voltage
ligne à haute tension
high-voltage line

3. tension МЕД.:

tension
pressure
avoir de la tension
to have high blood pressure
baisse de tension ЭЛЕКТР.
drop in voltage
baisse de tension МЕД.
drop in pressure
английский
английский
французский
французский
tension
tension ж.
stress
tension ж.
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
high tension
haute tension ж.
high-tension
à haute tension
blood pressure
tension ж. artérielle
surface tension
tension ж. de surface
power line
ligne ж. (à) haute tension
escalation of tension
montée ж. de la tension

GEA Словарь по холодильной технике

tension spéciale

tension spéciale
special voltage

tension standard

tension standard
standard voltage

tension nominale

tension nominale
nominal voltage

tension de commande

tension de commande
control voltage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

baisse de tension ЭЛЕКТР.
drop in voltage
baisse de tension МЕД.
drop in pressure
mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]
to turn on the computer
ligne à haute tension
high-voltage line
avoir [ou faire] de la tension
to have high blood pressure
stress(es) and strain(s) of modern life
les pressions et tensions de la vie moderne
power line
ligne ж. (à) haute tension
overhead cable
ligne ж. à haute tension
escalation of tension
montée ж. de la tension
surface tension
tension ж. de surface

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le lessivage des sols est très problématique puisqu’il provoque la baisse de leur fertilité et une difficile reconstitution de l’humus.
fr.wikipedia.org
C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une baisse presque continue de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) depuis 1959 font apparaître une baisse continue de la population, qui a diminué de 53 % en un demi-siècle.
fr.wikipedia.org
Les résultats des recensements de la population (*) font apparaître une baisse rapide de la population depuis 1959.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре